Results for predpristopna translation from Slovenian to English

predpristopna pomoč
pre-accession

predpristopna pomoč za islandijo
pre-accession assistance for iceland

Širitveni proces in predpristopna strategija
the enlargement process and the preaccession strategy

phare in predpristopna pomoč za turčijo
phare and pre-accession for turkey

predpristopna pomoč – odhodki za upravno poslovodenje
preaccession assistance — expenditure on administrative management

phare, predpristopna pomoč za turčijo in cards
phare, turkey pre-accession and cards

na podlagi teh dokumentov se dodeli predpristopna pomoč.
preaccession assistance is provided on the basis of these documents.

predpristopna pomoč - ali je bil sapard dobro upravljan?
pre-accession aid - has sapard been well-managed?

pregled, kako je prvotna predpristopna pomoč dobila nove razsežnosti.
an overview of how original pre-accession assistance has taken on new dimensions.

predpristopna strategija(za države kandidatke za pristop k eu)
pre-accession strategy (for candidate countries)

predpristopna pomoč bo prispevala k financiranju institucionalne izgradnje na vseh področjih.
preaccession assistance will contribute to the financing of institution building in all sectors.

kar zadeva predpristopna sredstva, sta se število in kakovost sporočil povečala.
the number and quality of communications regarding pre-accession funds increased.

za pomoč državam pri pripravi na prihodnje članstvo se oblikuje predpristopna strategija.
to help the countries prepare for future membership, a pre-accession strategy is designed.

konkretni primeri dosežkov, ki jih je v letu 200913 omogočila predpristopna pomoč:
the following are concrete examples of achievements through pre-accession assistance in 200913:

predpristopna pomoč bi morala biti dodeljena za financiranje ustreznega povečanja finančnega prispevka turčije.
pre-accession funds should be allocated to finance the related increase of turkey's financial contribution.

predpristopna finančna sredstva v letu 2005 znašajo 105 milijonov eur, v letu 2006 pa 140 milijonov eur.
pre-accession financing amounts to eur 105 million in 2005 and eur 140 million in 2006.

predpristopna pomoč je bila prvotno usmerjena v institucionalno krepitev in naložbe v ključna področja politik skupnosti.
pre-accession assistance has previously focused on institutional building and investment in key areas of community policies.

sosedski odnosi Širitveni proces, predpristopna strategija in stabilizacijskopridružitveni proces evropska sosedska politika odnosi z rusijo
enlargement process, pre-accession strategy and stabilisation and association process

po mnenju komisije obstaja veliko tveganje, da predpristopna pomoč v takih razmerah ne bo dala pričakovanih rezultatov.
the commission saw the strong risk that in such a situation pre-accession assistance will not produce the expected results.

poleg financiranja ukrepov je predpristopna pomoč namenjena tudi pripravi državnih organov, odgovornih za upravljanje strukturnih in kohezijskega sklada.
in addition to the actions financed, preaccession aid also seeks to prepare the national bodies responsible for the administration of the structural funds and the cohesion fund.