Results for preglasiti translation from Slovenian to English

smernice ne morejo preglasiti obstoječe zakonodaje.
guidelines can not overrule existing legislation.

vendar želje te države prav gotovo ne smejo enostransko preglasiti želja drugih držav evropske unije.
however, the wishes of that country obviously cannot be placed above the general wishes of the other countries of the european union.

in še zadnje: nekdo je dejal, da mora eu preglasiti glasove evropskih članic skupine g20.
lastly, someone said that the eu's voice must be heard above the voices of the european members of the g20.

zvoki, ki jih proizvaja sistem, in katerih glasnost voznik ne more nadzorovati, ne smejo preglasiti zvočnih opozoril v vozilu ali izven njega.
system generated sounds, with sound levels that can not be controlled by the driver, should not mask audible warnings from within the vehicle or the outside.

razen v primerih, ko je razpoložljivost dodeljenih sredstev dvomljiva, sme namestnik generalnega sekretarja z ustrezno utemeljeno odločitvijo preglasiti zavrnitev in potrditi nalog za izterjavo, prevzem obveznosti za odhodke ali nalog za izplačilo.
except in cases where the availability of appropriations is in doubt, the deputy secretary-general may, in a duly reasoned decision, overrule the refusal and confirm the recovery order, expenditure commitment or payment order.