Results for premazovanje translation from Slovenian to English

premazovanje
coating

proizvodnja in premazovanje ivernih plošč.
manufacture and coating of wood fibre board.

Čopiči za barvanje, premazovanje, lakiranje itd.
paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes

vključuje povezano lakiranje, premazovanje in laminiranje.
it includes associated varnishing, coating and laminating techniques.

premazovanje osb-plošč iz različnih razlogov nikakor ni mogoče.
coating osb is for various reasons often not easily practicable.

premazovanje magnetnih trakov – zzp 40, 60. del, poddel s s s;
magnetic tape coating - 40 c.f.r. part 60, subpart sss;

premazovanje magnetnih trakov – zzp 40, 60. del, poddel sss,
magnetic tape coating — 40 c.f.r. part 60, subpart sss;

certifikati o odobritvi vozil za posadko in tankerjev z opremo za premazovanje cestišča ali brez nje niso potrebni.
certificates of approval for crew wagons and tankers with or without road-surface coating equipment are not required.

merila 4, 5, 6 in 7 veljajo samo za tiskanje, premazovanje in dodelavo delov iz papirja.
criteria 4, 5, 6 and 7 apply to the printing, coating and finishing processes of the paper components only.

na pritisk občutljivi trakovi in površinsko premazovanje nalepk – zzp 40, 60. del, poddel r r;
pressure sensitive tape and label surface coating operations - 40 c.f.r. part 60, subpart rr;

zahteve glede nevarnih snovi za obdelavo surovega lesa in rastlin iz dela 2.1 se uporabljajo tudi za premazovanje in površinske obdelave.
the requirements of part 2.1 on dangerous substances for the raw wood and plant treatments shall also apply for coating and surface treatments.

Čopiči za barvanje, premazovanje ipd. (razen čopičev iz tarifne podštevilke 960330); soboslikarski vložki in valji
paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers

merilo 2 velja za tiste dele tiskanega proizvoda iz papirja, ki niso iz papirja, ter za tiskanje, premazovanje in dodelavo delov iz papirja.
criterion 2 applies both to the non-paper components of the printed paper product and to the printing, coating and finishing processes of the paper components.

poli(vinilden fluorid), v obliki prahu, za pripravo barve ali laka za premazovanje kovin [1]
poly(vinylidene fluoride), in powder form, for the preparation of paint or varnish for coating metal [1]

junija 2010 je prijavitelj predložil informacije o drugih postopkih uporabe, kot so voskanje, namakanje in premazovanje zaves, da bi se odpravila omejitev o zaprtih komorah za zalivanje.
on 18 june 2010 the notifier submitted information on other application techniques, such as wax treatment, dipping treatment and foam curtain treatment, in order to remove the restriction to closed drench chambers.

po mnenju podjetja se premazovanje rol z odprto mrežo, ki se uporabljajo v gradbenem sektorju, razlikuje od premazovanja rol z odprto mrežo, ki se pozneje uporabljajo za proizvodnjo diskov iz steklenih vlaken.
according to the company, the coating of open mesh rolls used in the construction sector is different from that of open mesh rolls that are later used for making fibreglass discs.

upravljavec ali lastnik namembnega obrata oziroma objekta ali njegov predstavnik uporabita in/ali odpremita vmesne proizvode izključno za nadaljnje mešanje, premazovanje, sestavljanje, pakiranje ali označevanje.
the operator or owner of the establishment or plant of destination of intermediate products or his representative shall use and/or dispatch the intermediate products exclusively for further mixing, coating, assembling, packaging or labelling.

"— premazovanje cestnih vozil, kot so opredeljena v direktivi 70/156/egs, ali njihovih delov pri popravljanju vozil, njihovem konzerviranju ali dekoriranju zunaj proizvodnih obratov ali"
"- the coating of road vehicles as defined in directive 70/156/eec, or part of them, carried out as part of vehicle repair, conservation or decoration outside of manufacturing installations, or".