Results for preprečevanjem translation from Slovenian to English

končal bom s preprečevanjem.
finally, i will end with prevention.

preprečevanjem nastajanja odpadkov in recikliranjem,
waste prevention and recycling

(f) preprečevanjem bolezni in veterinarskim zdravljenjem.
(f) disease prevention and veterinary treatment.

s preprečevanjem socialne izolacije se preprečujejo tudi depresije.
to prevent social isolation is to prevent cases of depression.

s preprečevanjem sodelovanja zrj v mednarodnih športnih dogodkih;
discouraging the participation of the fry in international sporting events;

s preprečevanjem ali zadrževanjem skrivnih ali nasilnih vdorov vsiljivcev.
denying or delaying surreptitious or forced entry by intruders.

v zvezi s preprečevanjem bolezni se uporabljajo naslednja pravila:
with regard to disease prevention the following rules shall apply:

v zvezi s preprečevanjem bolezni in veterinarskim zdravljenjem:
with regard to disease prevention and veterinary treatment:

med pravicami žrtev in preprečevanjem kaznivih dejanj je očitna povezava.
finally, there is a clear link between victims’ rights and crime prevention.

previdnostni stavki, vključno s preprečevanjem, odzivom, shranjevanjem in odstranjevanjem
precautionary statements including prevention, response, storage and disposal

esrb bo prispeval k boljšemu poslovnemu okolju z učinkovitim preprečevanjem kriz v eu.
the esrb will contribute to an improved business environment through effective crisis prevention in the eu.

(d) preprečevanjem obraščanja ter čiščenjem opreme in objektov za pridelavo.
(d) antifouling measures and cleaning of production equipment and facilities.

podpora politikam unije za zunanjo varnost, vključno s preprečevanjem konfliktov in vzpostavljanjem miru
supporting the union's external security policies, including through conflict prevention and peace-building

podporo politikam unije za zunanjo varnost, vključno s preprečevanjem konfliktov in vzpostavljanjem miru.
support the union's external security policies, including conflict prevention and peace-building.

problematika samopoškodb in samomorov je tesno povezana z duševnim zdravjem in zlasti preprečevanjem depresije.
the issue of self-harm and suicide is closely related to mental health and in particular the prevention of depression.

varnost na ploščadi, vključno s preprečevanjem požarov, območje curka in sesanja motorjev;
safety on the ramp, including fire prevention, blast and suction areas;

zaščito industrijske in poslovne lastnine, navedbe o izvoru, uradne označbe in preprečevanjem nepoštene konkurence.
protection of industrial and commercial property, indications of source, registered designation and prevention of unfair competition.

varnost na ploščadi, vključno s preprečevanjem požarov, območje curka in sesanja motorjev;
safety on the ramp, including fire prevention, blast and suction areas;

operativne postopke in zahteve, vključno z razledenitvijo na tleh/preprečevanjem zaledenitve in onesposobitvijo pilota; in
operational procedures and requirements including ground de-/anti-icing and pilot incapacitation; and

preprečevanjem onesnaževanja nastajanja.zraka iz prometa) v zrak, vodo,tla; izboljšanje predpisov o kemikalijah.
legend positive developmentsî decreasing trendì increasing trend þ eu on track (some countries may not meet target)