Results for pri placilu navedite sklicno st... translation from Slovenian to English

utemeljitev za prilagajanje (podrobno navedite sklicno številko obvestila, ki se mu prilagaja, ali druga sklicevanja) ali za odobritev dolgoročnih kreditov za države kategorije i ali klasične elektrarne itd.,
justification for matching (specify reference number of notification matched or other references) or granting long term credits for category i countries or conventional power plants, etc.,

v nasprotnem primeru navedite „je ni“.; za poljske nosilce navedite sklicno številko pokojninskega spisa za osebo, ki je zaprosila za pokojnino iz poljskega sistema za socialno varnost ali dokazala upravičenost do te pokojnine, za osebo, ki za poljsko pokojnino zaprosi prvič, navedite številko pesel ali nip ali nkp (številka nkp – če za zadevno osebo velja socialno zavarovanje za kmete), če taka številka ne obstaja, pa navedite številko osebne izkaznice ali potnega lista; za portugalske nosilce navedite tudi registrsko številko v okviru splošnega pokojninskega zavarovanja in ali je bila oseba zavarovana v okviru sistema socialne varnosti za javne uslužbence na portugalskem; za slovaške nosilce navedite rojstno številko; za slovenskega nosilca navedite enotno matično številko občana (emŠo); za švicarske nosilce navedite številko zavarovanja avs/ai (ahv/iv).
failing this, state ‘none’; to a polish institution, state the reference number of the pension file for the person who applied for or had established the right to a pension from the polish social security system, for a person applying for a polish pension for the first time, state pesel and nip or nkp number (nkp number — if the person concerned is subject to social insurance for farmers), if there is no such number state the series and number of identity card or passport; to a portuguese institution, indicate the registration number with the general insurance scheme, and if it is the case, if the person concerned has been insured under the social security scheme for civil servants in portugal; to a slovak institution, state the birth number; to a slovene institution, state the personal identification number (emŠo); to a swiss institution, state the avs/ai (ahv/iv) insurance number.