Results for pri tem se izključi translation from Slovenian to English

pri tem se obiramo.
we are doing this in two bites.

pri tem se upoštevajo:
to that end the following shall be taken into account:

pri tem se ne dotikajte bata.
do not touch the plunger while you do this

pri tem se upošteva naslednje:
this shall take into consideration the following:

pri tem se ne uporablja toplota.
do not apply any heat.

delo pri tem se bo nanašalo na:
the work involved will concern:

pri tem se lahko v telo absorbira
it is possible that insufficient

vzorec datotek, ki naj se izključi
file pattern to exclude

pri tem se je sklicevala zlasti na:
particular reference was made to:

pri tem se lahko zgledujejo po irski.
ireland could serve as an example here.

pri tem se lahko v telo absorbira nezadostna
it is possible that insufficient

pri tem se lahko okrepijo neželeni učinki.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.

pri tem se uporabljajo naslednja splošna načela:
the following general principles apply:

pri tem se lahko upoštevajo dejavniki, kot so:
in this regard account may be taken of factors such as:

pri tem se kot uteži uporabljajo dolžine stranic.
the first uss "mccook" (dd-252) was a "clemson"-class destroyer in the united states navy.

pri tem se bo upoštevala posebna narava teh nevarnosti.
the specific nature of these threats will be taken into consideration.

pri tem se lahko zaporedno upoštevajo naslednji dejavniki:
sequential account may be taken of the following factors:

pri tem se bodo uporabljala številna orodja, med drugim:
this will draw on a range of tools including:

pri tem se upoštevajo različne inovacijske zmožnosti regionalnih gospodarstev.
it takes account of the differing capacities of regional economies to innovate.

2.1.2 pri tem se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
2.1.2 to this end, the following definitions apply: