Results for pridelovalna površina translation from Slovenian to English

pridelovalna površina
area under production

površina
area

površina [%]
cover (%)

pridelovalna regija
region of production

celotna pridelovalna površina trajnih nasadov (tabela 3);
total production area of permanent crops (table 3);

vino – pridelovalna zmogljivost
wine — production potential

določena pridelovalna območja
specified regions

izključitev surovin iz pomoči za energijske poljščine in najmanjša pridelovalna površina
exclusion of raw materials from aid for energy crops and minimal cultivated area

določena pridelovalna območja weinlanda
specified areas of weinland

dejanska pridelovalna območja so povezana.
the actual cultivation areas adjoin one another.

za ta pridelovalna območja bodo določene meje.
the limits of these production areas will be set out.

kmetijski pridelek ali pridelovalna zmogljivost gospodarstva,
the agricultural yield or production capacity of the holding,

število posestev, pridelovalna površina, donos na hektar, količina proizvedenega pridelka in njegov pomen glede na pridelek v državi.
number of holdings, area farmed, yield per hectare, volume of production harvested and importance thereof in relation to national production.

po podatkih nemških organov je skupna pridelovalna površina rizlinga v evropski uniji 26413 ha (pri čemer ima največji delež nemčija z 21197 ha).
according to the information provided by the german authorities, the total cultivation area for the riesling variety on eu territory can be estimated at some 26413 hectares (with germany accounting for the biggest part with some 21197 hectares).

Če upravičena pridelovalna površina za bombaž v dani državi članici in v danem letu preseže osnovno površino, določeno v odstavku 1, se znesek iz odstavka 3 za to državo članico zmanjša sorazmerno s prekoračenjem osnovne površine.
if the eligible area of cotton in a given member state and in a given year exceeds the base area established in paragraph 1, the amount referred to in paragraph 3 for that member state shall be reduced proportionately to the overrun of the base area.

„pridelovalna površina“ v zvezi s trajnimi pridelki pomeni območje za trajne nasade, ki se lahko morebiti požanje v referenčnem žetvenem letu.
‘production area’, in connection with permanent crops, means the area that can potentially be harvested in the reference harvest year.