Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pridobivanje informacij
information tools and instruments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pridobivanje informacij:
acquisition of information:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o dokumentu
on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o dokumentu
document information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ni podprto pridobivanje informacij o zvrsteh mime od% 1.
retrieving mime type information from %1 is not supported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
prikaži informacije o dokumentu
view document information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
pridobivanje informacij o strukturah ni enako kot pridobivanje strukturiranih informacij.
having information on structures is not the same as having structured information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pridobivanje informacij o neširjenju jedrskega orožja iz prosto dostopnih virov
open-source information collection on nuclear non-proliferation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zavedanje položaja, pridobivanje informacij in njihova obdelava
situation awareness, information acquisition and processing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ni moč shraniti informacije o dokumentu.
unable to save document information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
raziskava eurobarometra – stroški za opremo in pridobivanje informacij
eurobarometer survey – procurement of services and data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pridobivanje informacij o vseh naročilih in dejavnostih v zvezi s snovmi s seznama;
to obtain information on any orders for or operations involving scheduled substances;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
forum o dokumentu razpravlja na zasedanju.
the document will be discussed during a meeting of the forum.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
icm se lahko uporabi za pridobivanje informacij in upravljanje z likvidnostjo.
the icm may be used for obtaining information and managing liquidity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pridobivanje informacij za preglede, povezane predvsem z varnostjo in vzdrževanjem,
retrieving information for inspections mainly related to safety and maintenance,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pridobivanje informacij od oseb, ki jih dajejo policiji na prostovoljni podlagi *,
obtaining information from the persons concerned by the police on a voluntary basis(1),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pridobivanje informacij, pomembnih za testiranje in spremljanje bonitetnih razredov in skupin;
production of information relevant to testing and monitoring grades and pools;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pridobivanje informacij in njihova obdelava, zavedanje položaja, upravljanje delovne obremenitve;
information acquisition and processing, situation awareness, workload management;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(n) prostovoljno pridobivanje informacij od oseb, za katere se zanima policija;
(n) obtaining information from the persons concerned by the police on a voluntary basis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pridobivanje informacij o vseh naročilih snovi, ki niso na seznamu, ali poslih, ki vključujejo snovi, ki niso na seznamu;
to obtain information on any orders for non-scheduled substances or operations involving non-scheduled substances;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: