Results for prijavnega translation from Slovenian to English

spremenite nastavitev prijavnega zaslona
change the login screen configuration

razlog in nameni prijavnega predpisa
reason and objectives for the provision on notification

posebna navodila za izpolnjevanje prijavnega dokumenta
specific instructions for completing the notification document

za spremembo prijavnega zaslona je zahtevana overitev
authentication is required to change the login screen configuration

določa kateri tipi sej bodo dostopni iz prijavnega okna.
define which session types should be accessible from the login window.

posebna navodila za izpolnjevanje prijavnega in transportnega dokumenta
specific instructions for completing the notification and movement documents

irska je edina država članica brez prijavnega sistema.
ireland is the only member state without a registration system.

nekaj ukrepov za izboljšanje prijavnega postopka je že bilo sprejetih.
some measures have already been taken to improve the application process.

motivacija naj bo jasna iz prijavnega obrazca ali odgovorov na vprašanja izpraševalcev.
the motivation should be clear from the application form or from answers given to the interviewees’questions.

strokovnjake s sklepom imenuje pooblaščeni uradnik komisije na podlagi prijavnega razpisa.
and monitoring of activities including the overall outcome of the preparatory action. experts shall be appointed by a decision of the commission authorising officer based on a call for applications.

izpolnjevanje teh meril se bo ocenjevalo na podlagi izpolnjenega življenjepisa in prijavnega obrazca.
the above will be assessed on the basis of the filled-in cv and application form.

določiti vsebino prijav in zlasti vseh potrebnih informacij in podatkov ter prijavnega obrazca;
define the content of notifications, in particular the information and data required, and the form to be used;

večina prosilcev prejme elektronsko različico prijavnega obrazca, ki ga izpolnijo in vrnejo po epošti.
most people now receive an electronic version of the application form, which they complete and return by email.

delni vtis o kandidatu dobi iz prijavnega pisma in življenjepisa ter iz telefonskega razgovora, če ga je opravil.
based on your letter of application and cv, and on the information from the phone interview if there was one, the employer will gain some idea of the candidate.

prijave se zbirajo do 20. oktobra prek spletnega prijavnega obrazca, ki je na voljo v vseh uradnih jezikih eu.
the registration runs until 20 october and the online application form is available in all official eu languages.

kontaktna točka komisije ne sme sprejeti nobenega prijavnega obrazca 12 mesecev po datumu objave osnovnega seznama ecoin v uradnem listu evropskih skupnosti.
the commission contact point cannot accept any declaration form after a date 12 months from the publication of the ecoin core inventory in the official journal of the european communities.

ob prejemu izvoda prijavnega dosjeja, njegovega povzetka ali dodatnih podatkov, ki jih pošlje država članica, komisija pošlje:
on receipt of the copy of the notification dossier, the summary thereof or the additional information sent by a member state, the commission shall forward:

vnesite vaše prijavno ime v strežniku% 1. Če nimate prijavnega imena, si ga ustvarite z uporabo ustretnega vnosa v menuju.
enter your login on the server %1. if you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.

prijave je mogoče predložiti samo z izpolnitvijo predloge prijavnega obrazca (dodatek) in predloge življenjepisa [4].
applications may only be submitted by filling in the model application form (appendix) and model cv [4].

to določa ime prijavnega skripta (v souporabi » netlogon «), ki bo izveden ob prijavi uporabnika na računalnik z okoljem windows.
this specifies a name of a login script (in the ` netlogon ` share) which will be executed as the user logs in to a windows machine.