Results for primerjave translation from Slovenian to English

primerjave cen
price comparisons

mednarodne primerjave
international comparisons

& nastavitve primerjave
compare setup

rezultati primerjave cen
results of the price comparisons

mednarodne primerjave (npr.
international comparisons (e.g.

metoda večkratne primerjave
multiple comparisons

povzetek primerjave političnih možnosti
summary comparison of policy options

na podlagi primerjave vzporednih skupin
based on a parallel group comparison

na podlagi primerjave vzporednih skupin.
based on parallel group comparison.

takšne primerjave temeljijo na naslednjem:
such comparison shall be based on the following:

rezultati primerjave usklajevanja (ctrl+m).
the compare results of the synchronizer (ctrl+m).

mednarodni kazalniki omogočajo globalne primerjave.
the international indicators permit comparison at world level.

ali to ne otežuje primerjave s preteklostjo?
doesn’t it make comparisons with the past more difficult?

sledi simbolnim povezavam med postopkom primerjave.
follow symbolic links during the compare process.

primerjave med referenčno in dejansko vsebnostjo maščobe
comparisons of the reference and real fat content

primerjave vsebine podvojenih datotek enakih velikosti.
compare duplicated files with same size by content.

program mednarodne primerjave dosežkov učencev 2000–2009
programme for international student assessment 2000-2009

opp se upošteva zaradi primerjave s splošno analizo.
the rip is considered for the sake of comparison with the overall analysis.

naknadne primerjave dejanskih in napovedanih učinkov zakonodaje*
ex post comparisons of the actual vs predicted impacts of regulations*

natančni in omogočati primerjave med različnimi ponudniki storitev.
accurate and allow comparisons between providers;