Results for pripravljenih translation from Slovenian to English

pripravljenih v francoščini
drafted in french

pripravljenih za tiskanje.
internal market commissioner frits bolkestein said: “

prenos pripravljenih odpadkov
transfers of conditioned waste

pripravljenih bo 12 mnenj.
12 opinions will be elaborated.

proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov
manufacture of prepared meals and dishes

več predlogov je zdaj že pripravljenih.
many of these proposals are now ready.

oceni kakovost pripravljenih statistik;
assess the quality of the statistics produced;

ponovni prenos iz pripravljenih odpadkov
retransfer from conditioned waste

Število pripravljenih dokumentov z navodili.
number of guidance documents developed.

jedrske snovi v pripravljenih odpadkih
nuclear material contained in conditioned waste

oceni kakovost pripravljenih statističnih podatkov;
assess the quality of the statistics produced;

v primeru proizvodov, pripravljenih iz hmelja:
in the case of products prepared from hops:

podatki o mešanem sadju in pripravljenih omakah
information on mixed fruit and prepared sauces

nace 10.85: proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov
nace 10.85: manufacture of prepared meals and dishes

informacije o pripravljenih združenih podatkih (člen 11)
information on generated aggregated data (article 11)

seznam razpoložljivih v naprej pripravljenih nastavitev izenačevalnika.
list of available equalizer presets.

0,3 g/100 g (v pripravljenih obrokih)
0,3 g/100 g (ready to drink)

delamo na enakih osnovah in na dobro pripravljenih tleh.
we are working on the same bases and on well-prepared ground.

osnovna sestava nadaljevalnih formul, pripravljenih po navodilih proizvajalca
essential composition of follow-on formulae when reconstituted as instructed by the manufacturer

končnih izdelkov, zapakiranih in pripravljenih za prodajo na drobno.
finished products packaged and ready for retail trade.