Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prostorninski
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prostorninski pretok
flow rate
Last Update: 2013-10-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
prostorninski pretok;
volume flow;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prostorninski tok v sistemu cvs
cvs volume rate
prostorninski % metana v gorivu;
% by volume of methane in the fuel;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
per cent by volume of methane in the fuel;
ch4 = prostorninski % metana v gorivu;
ch4= % by volume of methane in the fuel;
prostorninski raztezek jeklenke, ki je enak:
volumetric expansion of the cylinder; this equals:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
prostorninski delež o2 v dimnem plinu.
volume fraction of o2 in the flue gas.
prostorninski % izvirnega kisika v gorivu;
per cent by volume of original oxygen in the fuel;
prostorninski pretok izpušnih plinov na suhi osnovi.
exhaust gas volume flow rate on dry basis.
prostorninski pretok v sistemu pdp na en vrtljaj
pdp gas volume pumped per revolution
prostorninski les naj ima nadmere v višino vsaj 3 %.
wood in stacked cubic metres shall be over-measured in height by at least 3 %.
o2* = prostorninski % izvirnega kisika v gorivu;
o2*= % by volume of original oxygen in the fuel;
prostorninski pretok zraka za redčenje na vlažni osnovi.
dilution air volume flow rate on wet basis.
prostorninski pretok razredčenih izpušnih plinov na vlažni osnovi.
diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.
prostorninski pretok ekvivalenta razredčenih izpušnih plinov na vlažni osnovi.
equivalent diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.
odvisno od tega, kaj se meri, jih imenujemo masni oziroma prostorninski alkoholometri.
they are described as either mass alcoholometers or volume alcoholometers, depending upon what is measured.
kadar je prostorninski les obeljen, se zgoraj navedeni premeri zmanjšajo za 1 cm.
when wood in stacked cubic metres is stripped of its bark, the diameters given above shall be reduced by 1 cm.
prostorninski % vseh c2-ogljikovodikov (npr. c2h6, c2h4 itd.) v gorivu;
% by volume of all c2 hydrocarbons (e.g.: c2h6, c2h4, etc.) in the fuel;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia