Results for protipravno pridobljena premože... translation from Slovenian to English

premoženjska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem
proceeds of crime

„premoženjska korist“ pomeni katero koli gospodarsko korist od kaznivih dejanj.
‘proceeds’ means any economic advantage from criminal offences.

„premoženjska korist“ pomeni katerokoli gospodarsko korist, pridobljeno s kaznivimi dejanji.
‘proceeds’ shall mean any economic advantage derived from criminal offences.

zaplenjena protipravno pridobljena sredstva bi lahko uporabili za namene splošnega interesa, ki so predhodno določeni v nacionalnih zakonodajah, predvsem za financiranje javnih ukrepov za podporo oškodovancem.
any unlawful funds recovered should be used for purposes of general interest as previously defined in national legislation, and should be used primarily to fund public measures for supporting victims.

besede "premoženje", "premoženjska korist" in "zaplemba" imajo enak pomen kot v členu 1 konvencije 1990.
the words "property", "proceeds" and "confiscation" shall have the same meaning as in article 1 of the 1990 convention.

besede "premoženje", "premoženjska korist" in "zaplemba" imajo enak pomen kot v členu 1 konvencije iz leta 1990.
the words 'property`, 'proceeds`, and 'confiscation` shall have the same meaning as in article 1 of the 1990 convention.

zaplenjena protipravno pridobljena sredstva bi lahko uporabili za namene splošnega interesa, ki so predhodno določeni v nacionalnih zakonodajah, predvsem za financiranje javnih ukrepov za podporo tistim, ki so bili zaradi kršitev oškodovani.
any unlawful funds recovered should be used for purposes of general interest as previously defined in national legislation, and should be used primarily to fund public measures for supporting victims.

koordinacijska srečanja so bistvena v primerih spletnega kriminala, ker so v te primere praviloma vpleteni storilci iz različnih držav, strežniki so nameščeni v drugih državah, predhodna kazniva dejanja (kazniva dejanja, katerih posledica je ustvarjena premoženjska korist) pa so bila storjena po vsem svetu.
cybercrime perpetrators located in different countries, servers located in yet other countries and predicate offences (criminal activities from which the proceeds of the crime are derived) committed throughout the world.

besede "premoženje", "premoženjska korist" in "zaplemba" imajo enak pomen kot v členu 1 konvencije 1990.
the words "property", "proceeds" and "confiscation" shall have the same meaning as in article 1 of the 1990 convention.