Results for proučevanje translation from Slovenian to English

prikaz in enostavno proučevanje slik fits
fits image display and simple analysis

proučevanje možnosti za makroekonomsko pomoč.
exploring macro-economic assistance.

spodbujati srednjeročno in dolgoročno proučevanje:
encouraging the medium- and long-term study of:

klinične študije za proučevanje intervala qt
clinical studies examining qt interval

biti osredotočena na proučevanje omejenega števila tem.
be restricted to carrying out a review of a limited number of topics.

proučevanje carinskih unij in območij proste trgovine
review of customs unions and free-trade areas

nadaljnji seznam statistik za proučevanje posebnih tem.
a further list of statistics for the study of special subjects.

pregledno, stalno in usklajeno proučevanje doseženega napredka.
to take stock of progress in a transparent, continuous and consistent manner.

ogrodje za proučevanje izvorne kode programov, napisanih v c
framework for source code analysis of software written in c

financiranje pobud za proučevanje čezmejnih učinkov zdravstvenih storitev,
funding initiatives examining the cross border effects on the health services,

spodbujati in sofinancirati teritorialno participativno proučevanje prihodnjega razvoja;
encouraging and co-funding territorial participatory foresight exercises;

eeso se zavzema za stalno proučevanje nacionalnih praks in postopkov.
the eesc advocates a continuous study of national practices and procedures..

proučevanje možnosti za prekinitev veljavnih politik s privolitvijo strank;
exploring possibilities to terminate in force policies with the consent of clients

eeso se zavzema za stalno proučevanje nacionalnih upravnih praks in postopkov.
the eesc advocates a continuous study on national administrative practices and procedures.

redno proučevanje možnosti delnega ali celotnega pozavarovanja (se dokumentirajo);
possibilities of partial or full reinsurance to be examined periodically (to be documented)

proučevanje dinamike gozdnih požarov in njihovih vzrokov ter vplivov na gozdove;
study the dynamics of forest fires and their causes and impacts on forests;

proučevanje osnutkov sklepov sveta za splošne zadeve, v katerih ima pristojnosti;
examine the areas of gac draft conclusions in which it is involved;

proučevanje ukrepov, ki bi lahko prispevali k razvoju in razširitvi trgovine in sodelovanja,
to propose measures suitable for the development and diversification of trade and cooperation,

(a) olajšati proučevanje in uporabo ukrepov za uravnovešeno proizvodnjo in porabo;
(a) to facilitate the study and application of measures for balancing production and consumption;

(d) proučevanje informacij o državah izvora ter oblikovanje poročil o državah izvora.
(d) the analysis of country‑of‑origin information and the drafting of reports on countries of origin.