Results for prvi uporabnik translation from Slovenian to English

uporabnik
user

uporabnik:
issuer:

& uporabnik:
username:

drug uporabnik
another user

uporabnik (user)
user (user)

uporabnik informacij
user of information

uvoznik/uporabnik:
importer/user

ob registraciji vašega organa v sistem imi ste se hkrati registrirali tudi vi kot prvi uporabnik.
when your authority was registered in imi, you as a first user were registered at the same time.

prav zato imate vi kot prvi uporabnik sistema imi v vašem organu tako zelo pomembno vlogo!
this is why you as the first imi user in your authority are so important!

kot prvi uporabnik sistema imi v vašem organu samodejno dobite vse uporabniške pravice v sistemu imi.
you, as the first user in your authority, are automatically given all user rights for imi.

uporabnik mora nato opraviti enak postopek prijave kot pri prvi prijavi v sistemu imi.
he can then start the login procedure again from the beginning.

kot prvi uporabnik sistema imi v svojem organu boste morali odločiti o tem, koliko dodatnih uporabnikov bi bilo še treba registrirati.
as the first imi user in your authority, you are responsible for deciding how many additional users should be registered for your authority.

Če ste prvi uporabnik v svojem organu in niste prejeli uporabniškega imena, se obrnite na koordinatorja imi, ki je registriral vaš organ.
if you as the first user in your authority do not receive your username, please contact the imi coordinator who registered your authority.

uporabnik cest je prvi člen v varnostni verigi in obenem tisti, ki najhitreje stori kako napako.
the road user is the first link in the safety chain and the one most prone to error.

=== twitter ===16. aprila 2009 je ashton kutcher postal prvi uporabnik twitterja, ki je imel več kot 1,000,000 privržencev, kar je izvedel prek cnn-jevega tekmovanja "million followers contest".
he has also been nominated by the kid's choice awards, mtv movie awards, people's choice awards and the golden raspberry awards.