Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radarski zaslon pri normalnem položaju krmarja za krmo ne sme biti preveč odmaknjen od njegove smeri gledanja.
the radar screen must not be substantially off the steersman's line of vision when he is in the normal position at the wheel.
na vsakem plovilu z dolžino, manjšo od 45 metrov, je vsaj en radarski reflektor."
on every vessel of less than 45 metres in length at least one radar transponder shall be carried.`