Results for razvrščenega translation from Slovenian to English

ta omejitev velja v večini primerov za dejavnosti recikliranja, razvrščenega pod nace 37.00 (reciklaža).
this restriction applies in most cases to recycling activities classified under nace 37.00 (recycling).

dovoljenje za nabavo in dovoljenje za posedovanje strelnega orožja, razvrščenega v razred b, imata lahko obliko enotne upravne odločbe.
an authorization to acquire and an authorization to possess a firearm classified in category b may take the form of a single administrative decision.

nihče ne sme nabaviti strelnega orožja, razvrščenega v razred b, na ozemlju države članice, razen če mu je ta država članica to dovolila.
no one may acquire a firearm classified in category b within the territory of a member state unless that member state has so authorized him.

nihče ne sme posedovati strelnega orožja, razvrščenega v razred c, razen če ga je prijavil organom države članice, v kateri se nahaja to strelno orožje.
no one may be in possession of a firearm classified in category c unless he has declared it to the authorities of the member state in which that firearm is held.

brez poseganja v člen 3 države članice dovolijo nabavo in posedovanje strelnega orožja, razvrščenega v razred b, samo osebam, ki imajo utemeljen razlog in:
without prejudice to article 3, member states shall allow the acquisition and possession of firearms classified in category b only by persons who have good cause and who:

poleg tega ima dovolj potrditvenega osebja za ustrezen tip zrakoplova, razvrščenega kot kategorija b1 in b2 v skladu z delom 66 in 145.a.35, v podporo potrditvenemu osebju kategorije c.
in addition the organisation shall have sufficient aircraft type rated staff qualified as category b1 and b2 in accordance with part-66 and 145.a.35 to support the category c certifying staff.

ta cena je izražena na 100 kilogramov trupa, predstavljenega v skladu z referenčno predstavitvijo iz člena 2(2) iste uredbe, stehtanega in razvrščenega na kavlju v klavnici.
this price shall be expressed per 100 kg of carcase presented according to the reference presentation provided for in article 2 (2) of the same regulation, weighed and classified on the hook at the slaughterhouse.

brez poseganja v člen 3 države članice dovolijo posedovanje strelnega orožja, razvrščenega v razreda c in d, samo osebam, ki izpolnjujejo pogoje iz točke (a) prvega odstavka.
without prejudice to article 3, member states shall allow the possession of firearms classified in categories c and d only by persons satisfying the conditions in point (a) of the first paragraph.

države članice sprejmejo vse ustrezne ukrepe, da prepovejo nabavo in posedovanje strelnega orožja in streliva, razvrščenega v razred a. v posebnih primerih lahko pristojni organi izdajo dovoljenja za takšno strelno orožje in strelivo, kadar to ni v nasprotju z javno varnostjo ali javnim redom.
member states shall take all appropriate steps to prohibit the acquisition and the possession of the firearms and ammunition classified in category a. in special cases, the competent authorities may grant authorizations for such firearms and ammunition where this is not contrary to public security or public order.