Results for realna rast translation from Slovenian to English

realna rast bdp
real gdp growth

bdp , realna rast
real gdp

realna rast bdp (v %)
real gdp growth (%)

razpredelnica 1: realna rast bdp
[ figures and graphics available in pdf and word processed ]

realna rast 0 ali proizvodna vrzel –4
real growth 0 or output gap -4

ponovno se pričakuje realna rast bdp v eu.
eu real gdp is expected to grow again.

na splošno je realna rast bdp leta 2010 dosegla 2 %.
overall, real gdp growth reached 2% in 2010.

trenutno je realna rast bdp daleč pod njenim ocenjenim potencialom.
real gdp growth is currently far below its estimated potential.

realna rast bdp v Španiji se je v letu 2008 občutno upočasnila na 1,2 %.
spain’s real gdp growth has slowed significantly to 1,2 % in 2008.

realna rast bdp naj bi letos znašala 0,0 % v eu in –0,4 % v euroobmočju.
on an annual basis, real gdp growth this year is estimated at 0.0 % in the eu and -0.4 % in the euro area.

v letu 2009 se bo medletna realna rast bdp predvidoma gibala med 1,0% in 2,0%.
in 2009, annual real gdp growth is projected to be between 1.0% and 2.0%.

zadnji makroekonomski podatki kažejo, da se realna rast bdp sicer upočasnjuje, vendar se še vedno nadaljuje.
incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real gdp growth.

medletna svetovna realna rast bdp zunaj evro območja naj bi v letu 2004 v povprečju dosegla 5,5%.
annual growth in world real gdp outside the euro area is estimated to average about 5.5% in 2004.

hicŽp-- marec 2005 hicŽp-- december 2004 hicŽp-- marec 2005 realna rast bdp-- december 2004
hicp-- march 2005 hicp-- december 2004 real gdp-- march 2005 real gdp-- december 2004

povprečna medletna realna rast bdp je bila najvišja v baltskih državah in na slovaškem, kjer je dosegla 8% ali več.
annual average real gdp growth was highest in the baltic states and slovakia, where it stood around 8%.

1 povprečna medletna realna rast bdp se bo v letu 2006 po ocenah gibala med 2,5% in 2,9%.
1 average annual real gdp growth is estimated at between 2.5% and 2.9% in 2006.

realna rast bdp je v prvem četrtletju leta 2008 v primerjavi s prejšnjim četrtletjem znašala 0,8%, kar je daleč nad pričakovanji.
starting with the economic analysis, real gdp growth in the first quarter of 2008 was, at a quarter-on-quarter rate of 0.8%, well above expectations.

ekonomska analiza potrjuje, da je realna rast bdp v euroobmočju v drugem četrtletju 2006 v primerjavi s prejšnjim četrtletjem znašala 0,9%.
starting with the economic analysis, the quarter-on-quarter growth rate of real gdp in the euro area for the second quarter of 2006 was confirmed at 0.9%.

2005 1,5 -- 2,5 1,3 -- 2,3 realna rast bdp -- december 2004 realna rast bdp -- september 2004
real gdp -- december 2004 real gdp -- september 2004 0.5 0.5

medletna realna rast svetovnega bdp zunaj euroobmočja bo po ocenah v povprečju dosegla 4,8% v letu 2005 in 4,6% v letu 2006.
annual growth in world real gdp outside the euro area is estimated to average about 4.8% in 2005 and 4.6% in 2006.