Trying to learn how to translate from the human translation examples.
recept
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zdravniški recept
medical prescription
Last Update: 2015-05-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
zdravniški recept :
medicinal prescription:
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
na veterinarski recept
veterinary medicinal product subject to prescription
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
na veterinarski recept.
veterinary medicinal product subject to medical prescription.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
samo na veterinarski recept.
to be supplied only on veterinary prescription.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
„recept za medicirano krmo
"prescription for medicated feed
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
zahteva za veterinarski recept
requirement for a veterinary prescription
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
izdaja zdravila na recept.
medicinal product subject to medical prescription.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
zdravilo se izdaja na recept.
izdaja zdravila je le na recept
medicinal product subject to medical prescription
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
izdaja cepiva je le na recept.
the vaccine can only be obtained with a prescription.
samo za živali - na veterinarski recept
for animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
recept jamieja oliverja za uspeh esrr
jamie oliver’s recipe for erdf success
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
izdaja zdravila je le veterinarski recept.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
samo za živali - samo na veterinarski recept
for animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
