Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izklop
‘off’ position
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izklop.
deactivated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
& izklop
& shutdown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& izklop:
halt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gumb za izklop
power button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
vklop/izklop
switch on/off
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dovoljenje za izklop
authorisation to disconnect
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pogovorno okno za izklop
shutdown dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
vklop ali izklop sledenja
toggle tracking on/ off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
izklop blokade vu (4).
vu lock-out (4).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
samodejni ventil za izklop;
automatic shut-off valve;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ko se pritisne gumb za izklop
when power button pressed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolna svetilka „ izklop esc“:
the ‘esc off’ tell-tale:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zasilni izklop dovoda goriva;
emergency shut down of fuel supply;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
glasnost izklop/ tiho/ glasno:
volume off/ low/ high:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ročni izklop iz voznikove kabine;
intentional manual switching off from the driver's cabin;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
72/245/egs (izklop radia)
72/245/eec (radio suppression)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odvzem dovoljenja; začasen izklop naprave
withdrawal of permit; suspension of the installation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gumbi za vklop/izklop in upravljanje.
power and control buttons.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preverjanje naprave za upravljanje „izklop esc“.
‘esc off’ control check.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: