Results for redov translation from Slovenian to English

usklajevanje voznih redov
co-ordination of transport

končni osnutki dnevnih redov
final draft agendas

[za imena redov in družin ptic]
[for order- and family-level names for birds]

usklajevanjem voznih redov za povezane proge;
the co-ordination of transport timetables for connecting routes;

referenčna datoteka oznak za izmenjavo voznih redov,
reference file of codes for timetable exchange purposes,

[za imena redov testudines, crocodylia in rhynchocephalia]
(for testudines order names, crocodylia & rhynchocephalia)

trenutni vozni red, če je več ponovnih voznih redov,
current schedule if multiple re-schedules,

uporaba različnih pravnih redov v enem sistemu ali pri enem depozitarju
diversity of applicable laws within one system or depository

pritožba je omejena na zaupnost dnevnih redov in zapisnikov sej predsedstva.
the complaint is limited to the confidentiality of agendas and minutes of praesidium meetings.

usklajevanje ladijskih voznih redov, datumov plovbe ali vmesnih postankov;
the co-ordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls;

pomoč ne sme biti izplačana, če posega v mehanizme skupnih tržnih redov.
no aid may be granted which would interfere with the mechanisms of the common market organisations.

navodila za izvajanje sporočil edifact, ki obsegajo izmenjavo podatkov iz voznih redov
implementation guide for edifact messages covering timetable data exchange

usklajevanje in/ali skupno določanje ladijskih voznih redov in vmesnih postankov;
the coordination and/or joint fixing of sailing timetables and the determination of ports of call;

ta osnovni parameter zagotavlja dostopnost voznih redov s podatkovnimi elementi, opredeljenimi v nadaljevanju.
this basic parameter shall ensure that timetables comprising the data elements defined below shall be made available.

za linijske prevoze lahko velja tudi obveznost upoštevanja vnaprej določenih voznih redov in tarif;
regular services can be subject to the obligation to respect previously established timetables and tariffs;

3.1.6 evropska konvencij a 79dostop do dnevnih redov in zapisnikov evropske konvencij e .......................................................................................................................79
3.1.6 the european convention 83access to european convention agendas and minutes.....................................................................................................................................83 .....................................................................................................................................83

sekretariat evropske konvencij e se je neustrezno odzval na pritožnikovo zahtevo po dostopu do dnevnih redov in zapisnikov predsedstva.
the secretariat of the european convention failed to respond correctly to the complainant’s request for access to agendas and minutes of the praesidium.

walesa, skupno število pravnih redov, ki se uporabljajo za mobilizacijo takšnih posojil, ne sme biti več kot tri.
wales, the total number of governing laws applying to the mobilisation of such loans may not exceed three.

na področju tovornega prometa sncm in cmn poudarjata obveznosti glede voznih redov, nosilnosti in tarif, ki jih morata upoštevati.
in the freight sector, sncm and cmn highlight the obligations concerning timetables, payload capacity and fare costs with which they have to comply.

okrožnica n-1/2006 ministrstva za promet vsebuje dopolnilne smernice o objavi voznih redov za uporabo proge.
the ministry of transport’s circular letter n-1/2006 contains supplementary guidelines on the publication of route schedules.