Results for reducirani translation from Slovenian to English

reducirani izomerizirani ekstrakti
reduced isomerized extracts

reducirani nikotinamidadenindinukleotidfosfat določimo iz njegove absorpcije pri 340 nm.
the reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate is determined from its absorption at 340 nm.

reducirani vzorec: reprezentativni del združenega vzorca, dobljen iz združenega s postopkom redukcije.
reduced sample : a representative part of the aggregate sample, obtained from the latter by a process of reduction.

prečiščeni hmeljni ekstrakti, kemijsko reducirani in tretirani kot v prejšnjem primeru z namenom pridobitve relativno čistih izomeriziranih proizvodov
hop extracts purified, chemically reduced and treated as above to give relatively pure reduced isomerized products

fdump in reducirani folat sta vezana na timidilatno sintazo, iz česar nastane trikomponentni kompleks, ki zavira sintezo dna.
fdump and reduced folate are bound to thymidylate synthase leading to formation of a ternary complex which inhibits dna synthesis.

reakcija označevanja, ki poteka pri pripravi 99mtc depreotida je odvisna od vzdrževanja kositra v dvovalentni (reducirani) obliki.
the labelling reaction involved in the preparation of 99mtc-depreotide depends upon maintaining tin in the divalent (reduced) state.

Če to zahtevajo posebne okoliščine, se lahko reducirani koeficienti razlikujejo glede na države članice ali njihove regije, da se zagotovi pravilno delovanje intervencijskih mehanizmov.
where the particular circumstances so require, such reducing coefficients may vary by member state or region thereof with a view to ensuring that the intervention mechanisms function properly.

Če je treba, se količina združenega vzorca z mehanskim ločilnikom ali metodo deljenja na četrtine najprej zmanjša na vsaj 2 kg (reducirani vzorec).
if necessary the aggregate sample should first be reduced to at least 2 kg (reduced sample) either by using a mechanical divider or by the quartering method.

glukoza-6-fosfat ponovno reagira z nikotinamidadenindinukleotidfosfatom, rezultat česar je glukonat 6-fosfat in reducirani nikotinamidadenindinukleotidfosfat, tega pa nato določimo.
the glucose 6-phosphate again reacts with the nicotinamide adenine dinucleotide phosphate to give gluconate 6-phosphate and reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, and the latter is then determined.

heksafluoropropen, oksidiran, oligomeri, reducirani, reakcijski produkti z metanolom, reducirani, reakcijski produkti z etilen oksidom in fosforil trikloridom, hidrolizirani
hexafluoropropene, oxidized, oligomers, reduced, reaction products with methanol, reduced, reaction products with ethylene oxide and phosphoryl trichloride, hydrolyzed