MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: refraktometer ( Slovenian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

refraktometer

English

refractometer

Last Update: 2014-11-14
Subject: Chemical
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Slovenian

diferencialni refraktometer

English

differential refractometry

Last Update: 2014-11-14
Subject: Chemical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Slovenian

Abbéjev refraktometer

English

Abbé refractometer

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

diferencialni refraktometer.

English

differential refractometer.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Refraktometer po Abbeju

English

Abbe-type refractometer

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Refraktometer mora biti nastavljen tako, da je za destilirano vodo pri 20 °C indeks refrakcije 1,3330.

English

The refractometer must be set to show a refractive index of 1,3330 for distilled water at 20 °C.

Last Update: 2017-02-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Refraktometer mora biti nastavljen tako, da za destilirano vodo pri 20 °C pokaže vsebnost nič topne trdne snovi (saharoze).

English

The refractometer must be set to show a soluble solid (sucrose) content of zero for distilled water at 20 °C.

Last Update: 2017-02-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Refraktometer z graduirano skalo, ki kaže indekse refrakcije

English

Refractometer having a graduated scale showing refractive indices

Last Update: 2017-02-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Refraktometer z graduiranoskalo, ki kaže masne deleže saharoze

English

Refractometer having a graduated scale showing percentages by mass of sucrose

Last Update: 2017-02-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

refraktometer z graduirano skalo indeksa refrakcije s točnostjo 0,0005.

English

Refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.

Last Update: 2017-02-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

refraktometer z graduirano skalo, ki kaže masni delež saharoze s točnostjo 0,1 %.

English

Refractometer, having a graduated scale showing the percentage by mass of sucrose and accurate to 0,1 %.

Last Update: 2017-02-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

se pridobiva z delno dehidracijo grozdnega mošta po katerikoli metodi, ki jo dovoljujejo določbe tretje države porekla in je ne prepovedujejo predpisi Skupnosti, razen z neposrednim delovanjem vročine, tako da številčna vrednost, ki jo pokaže refraktometer, uporabljen v skladu s postopkom Priloge XVIII k Uredbi (ES) št. 1622/2000 pri temperaturi 20 °C, ni nižja od 50,9 %,

English

is obtained by partial dehydration of grape must carried out by any method authorised by the provisions of the third country of origin and not prohibited by Community rules, other than by direct heat, in such a way that the figure indicated by a refractometer, used in accordance with the method prescribed in Annex XVIII to Regulation (EC) No 1622/2000 at a temperature of 20 °C, is not less than 50,9 %,

Last Update: 2016-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Slovenian

Pri tar. podšt. 22043092 in 22043096 izraz „koncentrirani grozdni mošt“ pomeni grozdni mošt, pri katerem vrednost, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 558/93) pri temperaturi 20 °C, ni manjša od 50,9 %.

English

For the purposes of subheadings 22043092 and 22043096, ‘concentrated grape must’ means grape must for which the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Regulation (EEC) No 558/93) at a temperature of 20 °C is not less than 50,9 %.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Izraz „Brix vrednost“, omenjen v podštevilkah tar. številke 2009, odgovarja vrednosti, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 558/93) pri temperaturi 20 °C.

English

The expression ‘Brix value’, mentioned in the subheadings of heading 2009, corresponds to the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Regulation (EEC) No 558/93) at a temperature of 20 °C.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Pri tar. podšt. 20096951 in 20096971„koncentrirani grozdni sok (vključno grozdni mošt)“ pomeni grozdni sok (vključno grozdni mošt), pri katerem vrednost, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 558/93) pri temperaturi 20 °C, ni manj kot 50,9 %.

English

For the purposes of subheadings 20096951 and 20096971, ‘concentrated grape juice (including grape must)’ means grape juice (including grape must) for which the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Regulation (EEC) No 558/93) at a temperature of 20 °C is not less than 50,9 %.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Vsebnost raznih sladkorjev, izraženih kot saharoza (vsebnost sladkorja), v proizvodih, uvrščenih v to poglavje, ustreza vrednosti, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 558/93) pri temperaturi 20 °C, pomnoženi s faktorjem:

English

The content of various sugars expressed as sucrose (sugar content) of the products classified in this chapter corresponds to the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Regulation (EEC) No 558/93) at a temperature of 20 °C and multiplied by the factor:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Vsebnost različnih sladkorjev, ki se izražajo kot saharoza (vsebnost sladkorja) v proizvodih, uvrščenih v to poglavje, ustreza vrednosti, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo predpisano v prilogi k Uredbi (EGS) št. 558/93) pri temperaturi 20 °C, pomnoženi s faktorjem 0,95.

English

The content of various sugars expressed as sucrose (sugar content) of the products classified in this chapter corresponds to the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Regulation (EEC) No 558/93) at a temperature of 20 °C and multiplied by the factor 0,95.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Pri tar. podšt. 22043092 in 22043096 izraz „koncentrirani grozdni mošt“ pomeni grozdni mošt, pri katerem vrednost, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen po metodi, ki jo predpisuje zbirka mednarodnih analiznih metod za vino in mošt Mednarodnega urada za vinsko trto, kot je bila objavljena v seriji C Uradnega lista) pri temperaturi 20 °C, ni manjša od 50,9 %.

English

For the purposes of subheadings 22043092 and 22043096, ‘concentrated grape must’ means grape must for which the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the ‘Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts’ of the International Organisation of Vine and Wine, as published in the ‘C’ series of the Official Journal) at a temperature of 20 °C is not less than 50,9 %.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Slovenian

Izraz „Brix vrednost“, omenjen v podštevilkah tar. številke 2009, odgovarja vrednosti, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 558/93) pri temperaturi 20 °C.

English

The expression ‘Brix value’, mentioned in the subheadings of heading 2009, corresponds to the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Regulation (EEC) No 558/93) at a temperature of 20 °C.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovenian

Pri tar. podšt. 20096951 in 20096971„koncentrirani grozdni sok (vključno grozdni mošt)“ pomeni grozdni sok (vključno grozdni mošt), pri katerem vrednost, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo iz Priloge k Uredbi (EGS) št. 558/93) pri temperaturi 20 °C, ni manj kot 50,9 %.

English

For the purposes of subheadings 20096951 and 20096971, ‘concentrated grape juice (including grape must)’ means grape juice (including grape must) for which the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Regulation (EEC) No 558/93) at a temperature of 20 °C is not less than 50,9 %.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: samoprzylepne (Polish>German) | maksud crush (Malay>English) | one metre wide (English>Czech) | ukka marundhu (Tamil>English) | go grow glow foods tula (English>Tagalog) | happy horse (English>Latin) | alineador (Spanish>English) | cromogéne (Spanish>English) | da sigiente (Spanish>English) | 安可来 (Chinese (Simplified)>Korean) | but to much problem (English>Hindi) | ringgit malaysia (Malay>Chinese (Simplified)) | what is gents in tagalig (English>Tagalog) | est-ce que vous mettez la table, jean et jacques (French>English) | bein fallo (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK