Results for rektificirani translation from Slovenian to English

rektificirani zgoščeni mošt
rectified concentrated must

rektificirani zgoščeni mošti
rectified concentrated musts

za rektificirani zgoščeni mošt:
for rectified concentrated must:

rektificirani zgoščeni grozdni mošt
rectified concentrated grape must;

rektificirani zgoščeni grozdi mošt;
rectified concentrated grape must,

rektificirani zgoščeni grozdni mošt ali
rectified concentrated grape must, or

za rektificirani zgoščeni grozdni mošt:
for rectified concentrated musts:

„rektificirani zgoščeni grozdni mošt“ pomeni:
"rectified concentrated grape must" means:

mošti, zgoščeni mošti in rektificirani zgoščeni mošti
6.1.2.musts, concentrated musts and rectified concentrated masts

posebne analizne metode za rektificirani zgoŠČeni grozdni moŠt
special analysis methods for rectified concentrated grape must

koncentracija saharoze za rektificirani zgoščeni mošt v g/kg je tako:
the sucrose concentration in g/kg of the rectified concentrated must is then:

rektificirani zgoščeni grozdni mošt, zgoščeni grozdni mošt, sveži grozdni mošt;
rectified concentrated grape must, concentrated grape must, fresh grape must;

posebne metode analize za rektificirani zgoŠČeni grozdni moŠt (a) skupni kationi
special methods of analysis for rectified concentrated grape must (a) total cations

merilni valji, 50 ml (vino), 100 ml (rektificirani zgoščeni mošt).
measuring cylinders 50 ml (wine), 100 ml (rectified concentrated must)

oiv je sprejel nekatere posebne metode za analizo sladkorja v grozdju (rektificirani zgoščeni grozdni mošt).
the oiv has adopted certain specific methods to analyse grape sugar (rectified concentrated grape must).

to metodo uporabimo za določitev alkoholne stopnje tekočin z nizko vsebnostjo alkohola, kakor so mošti, zgoščeni mošti in rektificirani zgoščeni mošti.
this method is used for the determination of the alcoholic strength of low-alcohol liquids such as musts, concentrated musts and rectified concentrated musts.

imena geografske enote iz odstavka 1, če je bilo vino slajeno s proizvodom, proizvedenim v isti določeni regiji, ki ni rektificirani zgoščeni grozdni mošt;
the name of a geographical unit as referred to in paragraph 1 when the wine has been sweetened with a product made in the same specified region, other than rectified concentrated grape must;

da pa bi zagotovili enako obravnavo proizvajalcev vina eu, je treba ohraniti pomoč za rektificirani zgoščeni mošt in jo uskladiti z novimi tržnimi pogoji, povezanimi z nižjimi cenami sladkorja.
however, in order to guarantee equal treatment of eu wine producers, aid for rectified must concentrate will have to be maintained and brought into line with the new market conditions relating to lower sugar prices.

neprekinjen podatkovni sloj, pri katerem se za zajemanje zaloge uporablja sistematično mozaičenje, ki temelji na pravilni rektificirani mreži štirikotnikov, kjer je vrednost višinske značilnosti običajno znana za vsako mrežno točko, ki oblikuje to zalogo.
continuous coverage which uses a systematic tessellation based on a regular rectified quadrilateral grid to cover its domain, where the elevation property value is usually known for each of the grid points forming this domain.

to metodo uporabimo za določitev volumenskega deleža alkohola v tekočinah z nizko vsebnostjo alkohola, kot so mošti, zgoščeni mošti in rektificirani zgoščeni mošti.
this method is used for the determination of the alcoholic strength of low-alcohol liquids such as musts, concentrated musts and rectified concentrated musts.