From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
resničnost
truthfulness
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
družbena resničnost
social reality
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
takšna je resničnost.
that is the reality.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
resničnost pa je drugačna.
the reality is different, though.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
resničnost je precej drugačna.
the reality is quite different.
„resničnost je morda drugačna.
“reality may well be different.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
informacijska družba postaja resničnost.
the information society is becoming a reality.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to je današnja resničnost pekinga!
that is the reality of beijing today!
to je resničnost: imamo težavo.
that is the reality: we have a problem.
odtod tudi izraz virtualna resničnost.
boaz mauda (, born april 23, 1987) is an israeli singer and songwriter.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
resničnost je dejansko precej bolj zapletena.
the reality is in fact much more complicated.
ko temeljne pravice državljanov postanejo resničnost
european commission makes fundamental rights a reality for citizens
resničnost tega položaja zahteva takojšnje ukrepanje.
the reality of this situation calls for urgent action to be taken.
da bi potencialna dodana vrednost postala resniČnost
making potential value added a reality
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
določi ali preveri resničnost in znesek terjatve.
determines or verifies the reality and the amount of the claim.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ugotovi ali preveri resničnost in znesek dolga;
determines or verifies the reality and the amount of the debt;
jamstvo za mlade je v eu postalo resničnost.
the youth guarantee has become a reality across the eu.
kot lahko vidimo, se pravo in resničnost razlikujeta.
as we see, law and reality do not coincide.
resničnost je, da družba ne vključuje, ampak ločuje.
the reality is that society is not integrating, but dividing.
določi ali preveri resničnost in znesek dolgovane vsote;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE