Results for reverzni translation from Slovenian to English

reverzni prelom
reverse fault

metoda: hplc na reverzni fazi
method: reversed-phase hplc

reagenti za hplc na reverzni fazi.
reagents for reversed phase hplc.

metoda hplc na reverzni fazi to možnost izključuje.
the reversed-phase hplc method excludes this possibility.

njun glavni način učinkovanja je prekinitev verige pri virusni reverzni transkripciji.
their main modes of action are as chain terminators of viral reverse transcription.

njegov glavni način delovanja je prekinitev verige pri virusni reverzni transkripciji.
its main mode of action is as a chain terminator of viral reverse transcription.

Če je rezultat pozitiven, je treba uporabiti hplc-kromatografijo na reverzni fazi.
if the result is positive, the reversed-phase hplc procedure described below must be applied.

za sedaj ni dokazov da bi dnevni odmerek 10 mg dipivoksiladefovirata povzročil nastanek mutacije za rezistenco povezane z adefovirjem v hiv reverzni transkriptazi.
to date there is no evidence that daily dosing with 10 mg adefovir dipivoxil results in emergence of adefovir-associated resistance mutations in the hiv reverse transcriptase.

podobno je majhna možnost navzkrižne odpornosti med nevirapinom in nukleozidnimi zaviralci reverzne transkriptaze, ker imajo molekule različna vezavna mesta na reverzni transkriptazi.
similarly the potential for cross-resistance between nevirapine and nrtis is low because the molecules have different binding sites on the reverse transcriptase.

amesov reverzni mutacijski test je bil za atazanavir negativen, toda in vitro so odkrili pojav kromosomskih aberacij, in sicer tako s presnovno aktivacijo kot brez nje.
atazanavir was negative in an ames reverse-mutation assay but did induce chromosomal aberrations in vitro in both the absence and presence of metabolic activation.

odpornost na celičnih kulturah: v primerjavi z divjim tipom hbv so lvdr virusi z rtm204v in rtl180m substitucijami v reverzni transkriptazi 8-krat manj občutljivi za entekavir.
resistance in cell culture: relative to wild-type hbv, lvdr viruses containing rtm204v and rtl180m substitutions within the reverse transcriptase exhibit 8-fold decreased susceptibility to entecavir.

poleg tega je bila s tenofovirjem izbrana substitucija k70e pri reverzni transkriptazi hiv-1, kar je povzročilo nizko raven zmanjšane občutljivosti za abakavir, emtricitabin, tenofovir in lamivudin.
in addition, a k70e substitution in hiv-1 reverse transcriptase has been selected by tenofovir and results in low-level reduced susceptibility to abacavir, emtricitabine, tenofovir and lamivudine.

določitev ps in pe kot derivatov o-ftaldialdehida (opa) s hplc na reverzni fazi (rp) in fluorescenčno detekcijo.
determination of ps and pe as o-phthaldialdehyde (opa) derivatives by reversed-phase (rp) hplc and fluorescence detection.

l10f, i13v, v32i, l33f, m36i, k45i, i54v/ t, a71v, v82l, i84v ter mutacijo na mestu cepitve gag poliproteina ca/ p2 reverzni genski preizkusi so pokazali, da je moralo biti za razvoj več kot 10- kratne odpornosti proti tipranavirju prisotnih 6 mutacij v proteazi (i13v, v32i, l33f, k45i, v82l, i84v), medtem ko je bila pri genotipu s polnimi 10 mutacijami odpornost proti tipranavirju 69- kratna.
reverse genetic experiments showed that the presence of 6 mutations in the protease (i13v, v32i, l33f, k45i, v82l, i84v) was required to confer > 10-fold resistance to tipranavir while the full 10-mutation genotype conferred 69-fold resistance to tipranavir.