Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ker lahko ureditve za tranzit pošiljk mesnih izdelkov skozi unijo, ki potujejo v tretje države iz bosne in hercegovine, učinkovito delujejo le prek dostopa na hrvaških mejnih kontrolnih točkah nova sela in ploče, bi bilo treba navedeni mejni kontrolni točki vključiti na seznam v prilogi i k odločbi 2009/821/es, takoj ko so tehnični pogoji za njuno odobritev izpolnjeni.
as the arrangements for the transit via the union of consignments of meat products to third countries from bosnia and herzegovina can be effective only through access via croatian border inspection posts of nova sela and ploče, it is necessary to include those border inspection posts in the list set out in annex i to decision 2009/821/ec as soon as the technical conditions for their approval are complied with.