Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obloga tablete: metakrilna kislina in etilakrilat, kopolimer (1: 1) natrijev lavrilsulfat polisorbat 80 smukec triacetin simetikonska emulzija
methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1) sodium lauryl sulphate polysorbate 80 talc triacetin simethicone emulsion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obloga tablete za 10 mg obložene tablete: metakrilna kislina in etilakrilat, kopolimer (1: 1) natrijev lavrilsulfat polisorbat 80 smukec triacetin simetikonska emulzija
methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1) sodium lauryl sulphate polysorbate 80 talc triacetin simethicone emulsion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
druge sestavine zdravila so mikrokristalna celuloza in natrijev karmelozat, brezvodna citronska kislina, 30-odstotna simetikonska emulzija (vsebuje benzojsko kislino, ciklotetrasiloksan, dimetikon, glikol stearat in gliceril distearat, metilcelulozo, peg-40 stearat [polietilen glikol stearat], polisorbat 65, silicijev dioksid, sorbinsko kislino, žveplovo kislino in vodo), poloksamer 188, hidroksietilcelulozo, metilparahidroksibenzoat (e218), propilparahidroksibenzoat (e216), kalijev sorbat, propilenglikol (e1520), sorbitol, tekoči (nekristalizirajoči), aromo pomaranče in vodo.
the other ingredients are microcrystalline cellulose and carmellose sodium, anhydrous citric acid, simeticone emulsion 30% (containing benzoic acid, cyclotetrasiloxane, dimethicone, glycol stearate and glyceryl distearate, methylcellulose, peg-40 stearate [polyethylene glycol stearate], polysorbate 65, silica gel, sorbic acid, sulphuric acid and water), poloaxamer 188, hydroxyethylcellulose, methyl parahydroxybenzoate (e218), propyl parahydroxybenzoate (e216), potassium sorbate, propylene glycol (e1520), sorbitol, liquid (non-crystallising), orange flavour and water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: