Results for sladkorjev translation from Slovenian to English

brez sladkorjev
sugar-free

doloČitev sladkorjev
determination of sugars

brez dodanih sladkorjev
with no added sugar

določanje reducirajočih sladkorjev
determination of reducing sugars

vsebnost reducirajočih sladkorjev,
the reducing sugar content,

koncentracija sladkorjev > 9,0 brix
sugar content > 9,0 brix

proizvodnja sladkorja (sladkorjev)
sugar(s) production

sladkorjev ali drugih sladil,
sugars or other sweetening products,

to zdravilo ne vsebuje sladkorjev.
this medicinal product does not contain sugars.

določanje celotnih sladkorjev po inverziji
determination of total sugars after inversion

oprema hplc, primerna za analizo sladkorjev.
hplc apparatus suitable for analysis of sugars.

določanje sladkorjev se izvaja z analizo hplc.
the determination of sugars is performed by hplc analysis.

skupna vsebnost sladkorjev 169,7 g/l,
total content of sugars 169,7 g/l

kolona in predkolona, primerni za analizo sladkorjev
column and pre-column, suitable for analysis of sugars

% reducirajočih sladkorjev (izraženih kot invertni sladkor =
% reducing sugars (as invert sugar

zdravilo privigen ne vsebuje saharoze ali drugih sladkorjev.
privigen does not contain sucrose or other sugars.

izvesti je treba dve kvantitativni določitvi vsebnosti sladkorjev:
two determinations of the sugar content must be carried out:

obvestite zdravnika, če ne prenašate laktoze ali drugih sladkorjev.
tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.

titracijsko kislost največ 15 miliekvivalentov na kilogram skupnih sladkorjev,
a titratable acidity of not more than 15 millequivalents per kilogram of total sugars,

pridobiva se z mlečno fermentacijo sladkorjev ali pa se pripravi sintetično.
it is obtained by the lactic fermentation of sugars or is prepared synthetically.