Results for slikovno translation from Slovenian to English

fotografije in slikovno gradivo.
photos and graphics

izberite slikovno datoteko ovitka
select cover image file

ime datoteke s slikovno podobo kart.
the name of the file with the graphics for the cards.

shrani povečan pogled v slikovno datoteko.
saves the zoomed view to an image file.

pregledovalnik podatkov 3d fits za spektralno slikovno obdelavo
3d fits data viewer for spectro-imaging

funkcija sistema je slikovno snemanje brez shranjevanja slik.
the function of the system is to capture images without storing them.

oprema za infrardeče ali toplotno slikovno snemanje in obdelavo;
infrared or thermal imaging equipment;

tehnična služba mora hraniti stalno slikovno zabeležko vzorca drobljenja.
the technical service shall keep the permanent recordings of the fragmentation pattern.

d. oprema za infrardeče ali toplotno slikovno snemanje in obdelavo;
d. infrared or thermal imaging equipment;

izberite besedilno ali slikovno datoteko za prikaz@ option: check
choose text or image file to display

razpored potniških sedežev za vsak tip letala, vključno s slikovno ponazoritvijo;
passenger seating configuration for each aeroplane type including a pictorial presentation;

izberite besedilno ali slikovno datoteko ki naj se prikaže. @ info: whatsthis
select a text or image file to display.

to obvezno polje v zapisu ascii vsebuje število bitov, ki predstavljajo slikovno piko.
this mandatory ascii field shall contain the number of bits used to represent a pixel.

barvna temperatura kot vrednost v stopinjah kelvina, prikazana tudi slikovno ali z besedilom;
colour temperature, as a value in kelvins and also expressed graphically or in words;

"otroška pornografija" pomeni pornografsko gradivo, ki slikovno prikazuje ali predstavlja:
"child pornography" shall mean pornographic material that visually depicts or represents:

v tem primeru se opravi preskus s stalno slikovno zabeležko vzorca drobljenja le enkrat na proizvodno serijo.
in this last case only one test with permanent recording of the fragmentation pattern shall be made per production run.

kodi vrste ladje ali konvoja sta slikovno prikazani v različnih jezikih v kodnih tabelah.
the vessel and convoy type codes are depicted in various languages in the code tables.

avdiovizualno in slikovno gradivo, vključno s spletnimi in televizijskimi oglasi, je mogoče prenesti s spletne strani:
audiovisual and graphic material, including the viral - and on-air spots, can be downloaded at:

namesto tega se lahko kodirane vzorce analizira s pomočjo validiranega, avtomatiziranega sistema za pretočno citometrično analizo ali slikovno analizo.
alternatively, coded samples can be analysed using a validated, automated flow cytometric or image analysis system.

navedbe in preglednice ter ostalo slikovno gradivo iz medicinskih revij ali drugih znanstvenih del se v dokumentaciji iz odstavka 1 verodostojno povzame s točno navedbo virov.
quotations as well as tables and other illustrative matter taken from medical journals or other scientific works for use in the documentation referred to in paragraph 1 shall be faithfully reproduced and the precise sources indicated.