Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cetil in stearilalkohol stearilalkohol
cetostearyl alcohol stearyl alcohol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
krema aldara vsebuje metilparahidroksibenzoat, propilparahidroksibenzoat, cetilalkohol in stearilalkohol
aldara cream contains methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomožne snovi: metilparahidroksibenzoat (e218) propilparahidroksibenzoat (e216) cetilalkohol stearilalkohol
methyl hydroxybenzoate (e218) propyl hydroxybenzoate (e216) cetyl alcohol stearyl alcohol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- pomožne snovi so izostearinska kislina, benzilalkohol, cetilalkohol, stearilalkohol, beli vazelin,
- the other ingredients are isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stearilalkohol in cetilalkohol lahko povzročita lokalne kožne reakcije (npr. kontaktni dermatitis).
stearyl alcohol and cetyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to zdravilo vsebuje cetil in stearilalkohol in stearilalkohol, ki lahko povzroči lokalne reakcije na koži (npr. kontaktni dermatitis).
this medicine contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomožne snovi metilhidroksibenzoat (e218), propilhidroksibenzoat (e216), cetilalkohol in stearilalkohol lahko povzročijo preobčutljivostne reakcije.
the excipients methylhydroxybenzoate (e218), propylhydroxybenzoate (e216), cetyl alcohol and stearyl alcohol may cause allergic reactions.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izostearinska kislina benzilalkohol cetilalkohol stearilalkohol beli vazelin polisorbat 60 sorbitan stearat glicerol metilparahidroksibenzoat (e218) propilparahidroksibenzoat (e216) ksantanski gumi prečiščena voda
isostearic acid benzyl alcohol cetyl alcohol stearyl alcohol white soft paraffin polysorbate 60 sorbitan stearate glycerol methyl hydroxybenzoate (e218) propyl hydroxybenzoate (e216) xanthan gum purified water.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pomožne snovi: izostearinska kislina, benzilalkohol, cetilalkohol, stearilalkohol, beli vazelin, polisorbat 60, sorbitan stearat, glicerol, metilparahidroksibenzoat (e 218), propilparahidroksibenzoat (e 216), ksantanski gumi, prečiščena voda.
excipients: isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl hydroxybenzoate (e 218), propyl hydroxybenzoate (e 216), xanthan gum, purified water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: