Results for stigmasterolom translation from Slovenian to English

rastlinski steroli, bogati s stigmasterolom
stigmasterol-rich plant sterols

vzorec masla, denaturiran s stigmasterolom
butter sample denatured with stigmasterol

„e 499 rastlinski steroli, bogati s stigmasterolom
‘e 499 stigmasterol-rich plant sterols

menila je, da so razpoložljivi toksikološki podatki za rastlinske sterole, bogate s stigmasterolom, nezadostni za določitev sprejemljivega dnevnega vnosa.
it considered that the toxicological data available for stigmasterol-rich plant sterols are insufficient to establish an acceptable daily intake.

brez uporabe rastlinskih sterolov, bogatih s stigmasterolom, lahko pride do podhladitve pijače in tvorjenja ledu ni mogoče zagotoviti, zato proizvod ni uspešen.
without the use of stigmasterol-rich plant sterols, supercooling of the beverage can occur and ice formation cannot be guaranteed resulting in product failure.

specifikacije za rastlinske sterole, bogate s stigmasterolom, bi bilo treba vključiti v uredbo (eu) št. 231/2012.
the specifications for stigmasterol-rich plant sterols should be included in regulation (eu) no 231/2012.

zato je primerno dovoliti uporabo rastlinskih sterolov, bogatih s stigmasterolom, kot stabilizatorja v alkoholnih koktajlih, pripravljenih za zamrzovanje, in navedenemu aditivu za živila dodeliti številko e 499.
therefore, it is appropriate to authorise the use of stigmasterol-rich plant sterols as a stabiliser in ready-to-freeze alcoholic cocktails and to assign e 499 as an e-number to that food additive.

vendar je na podlagi razpoložljivih podatkov ugotovila, da predlagani uporaba in stopnja uporabe rastlinskih sterolov, bogatih s stigmasterolom, kot stabilizatorja v alkoholnih koktajlih, pripravljenih za zamrzovanje, nista varnostno vprašljivi.
however, based on the available data, it concluded that the proposed use and use levels of stigmasterol-rich plant sterols as a stabiliser in ready-to-freeze alcoholic cocktails are not of a safety concern.

evropska agencija za varnost hrane je v svojem mnenju o varnosti rastlinskih sterolov, bogatih s stigmasterolom, z dne 14. maja 2012 upoštevala specifikacije za navedeni aditiv za živila, ki jih je predložil vlagatelj in so določene v prilogi ii k tej uredbi.
the european food safety authority’s opinion on the safety of stigmasterol-rich plant sterols of 14 may 2012 considered the specifications for that food additive as proposed by the applicant and as laid down in annex ii to this regulation.

[insert image from the original, p. 49 and add the following text for: fid detector response = odziv detektorja fid time (mins) = čas (minute) stigmasterol = stigmasterol betulin (internal standard) = betulin (notranji standard)] slika 2b vzorec masla, denaturiran s stigmasterolom [insert image from the original, p. 49 and add the following text for: fid detector response = odziv detektorja fid time (mins) = čas (minute) cholesterol = holesterol stigmasterol = stigmasterol lanosterol = lanosterol
>pic file= "l_2001037en.004901.eps">