Results for stimulacijo translation from Slovenian to English

naprave za stimulacijo srca
cardiac stimulation devices

aparati za stimulacijo živcev
apparatus for nerve stimulation

Število dni potrebnih za stimulacijo s fsh
days of fsh stimulation required

za stimulacijo aktivne imunizacije proti svinjski rdečici.
to stimulate active immunisation against swine erysipelas.

prevelik odmerek lahko povzroči preveliko stimulacijo jajčnikov.
too high a dose may cause overstimulation of the ovaries.

subkutana uporaba vpliva na stimulacijo eritropoeze podobno kot intravenska.
subcutaneous administration results in a similar pattern of erythropoietic stimulation as after intravenous administration.

rhesus, občutljive na farmakodinamično stimulacijo s človeškim interferonom tipa 1.
however, certain monkey species, e.g., rhesus monkeys, are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons.

zdravil za stimulacijo eritropoeze pri tej skupini bolnikov ne smemo uporabljati.
esas are not indicated for use in this patient population.

med ovarijsko stimulacijo ali po njej se lahko pojavi sindrom ovarijske hiperstimulacije.
during or following ovarian stimulation an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.

te lokalne reakcije na koži se lahko povezane s stimulacijo lokalnega imunskega odziva.
these local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.

pramipeksol ublaži motorične motnje pri parkinsonovi bolezni s stimulacijo receptorjev dopamina v striatumu.
pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.

prevelik odmerek zdravila fertavid lahko povzroči preveliko stimulacijo jajčnikov (ohss).
too high a dose of fertavid may cause hyperstimulation of the ovaries (ohss).

simpatikomimetični amini lahko povzročijo stimulacijo centralnega živčevja s konvulzijami ali srčnožilnim kolapsom s spremljajočo hipotenzijo.
central nervous system stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines.

kontrolirane klinične študije so pri dajanju zdravila neorecormon in drugih zdravil za stimulacijo eritropoeze pokazale:
in controlled clinical studies, use of neorecormon and other erythropoiesis-stimulating agents (esas) have shown:

cepivo vsebuje tudi adjuvans (spojino, ki vsebuje aluminij) za stimulacijo boljšega odziva.
the vaccine also contains an ‘ adjuvant ’ (a compound containing aluminium) to stimulate a better response.

to zdravilo se uporablja za stimulacijo razvoja foliklov (vsak vsebuje eno jajčece) v vaših jajčnikih.
this medicine is used to stimulate the development of follicles (each containing an egg) in your ovaries.

za stimulacijo aktivne imunosti proti govejemu herpes virusu vrste 1 (bohv-1) pri govedu.
to stimulate active immunity against bovine herpesvirus type 1 (bohv-1) in cattle.

cepivo vsebuje tudi „adjuvans“ (spojino, ki vsebuje olje) za stimulacijo boljšega odziva.
the vaccine also contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to stimulate a better response.

med stimulacijo jajčnikov ali po njej se lahko pojavi sindrom hiperstimulacije jajčnikov (ohss - ovarian hyperstimulation syndrome).
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.

za stimulacijo aktivne imunosti proti kokcidozi, ki jo povzročijo eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix in eimeria tenella.
to stimulate active immunity against coccidiosis caused by eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix and eimeria tenella.