Results for strjevanje krvi translation from Slovenian to English

strjevanje krvi
coagulation

ustavi strjevanje krvi
stops blood from clotting

- trombozo (strjevanje krvi).
- thrombosis (blood clotting).

sredstva za strjevanje krvi
blood coagulants

nenormalno ali okrnjeno strjevanje krvi
abnormal or impaired blood clotting

strjevanje krvi, kar je tudi namen zdravljenja)
may prevent your blood from clotting as well as it should)

trombin je nujno potreben za strjevanje krvi.
thrombin is essential for blood clotting.

strjevanje krvi je proces, ki regulira krvavenje.
blood clotting is the process that controls bleeding.

• hladnost udov • strjevanje krvi na mestu injiciranja
increased sensitivity to pain

ta beljakovina pomaga nadzorovati strjevanje krvi in vnetje.
this protein helps to control blood clotting and inflammation.

faktor viii je potreben za strjevanje krvi in zaustavljanje krvavitev.
factor viii is necessary for the blood to form clots and stop bleedings.

za quixidar je antikoagulant – preprečuje koagulacijo (strjevanje) krvi.
ut surgery; over 8,000 patients) or dalteparin (in abdominal surgery; 2,927 patients).

uporablja se skupaj z antitrombocitnimi zdravili, ki preprečujejo strjevanje krvi.
it is used together with antiplatelet medicines, which prevent the blood from clotting.

zdravilo angiox je antikoagulant, kar pomeni, da preprečuje strjevanje krvi.
angiox is an anticoagulant, which means that it prevents the blood from clotting.

zdravilo revasc je antikoagulant; preprečuje koagulacijo (strjevanje) krvi.
revasc is an anticoagulant; it prevents the blood from coagulating (clotting).

povejte svojemu zdravniku, če uporabljate zdravila, ki preprečujejo strjevanje krvi.
tell your doctor if you are using medicines that prevent the formation of blood clots.

premenjeni rezultati preiskav, s katerimi merijo strjevanje krvi ali krvne celice
changes in test results that measure blood clotting or blood cells

to je povezano z načinom delovanja zdravila, saj le to preprečuje strjevanje krvi.
this is linked to the way your medicine works as it prevents the ability of blood clots to form.

vaš otrok lahko prejema antikoagulante (zdravila, ki preprečujejo strjevanje krvi).
your baby may be given anticoagulants (medicine preventing blood clotting).

strjevanje krvi lahko predstavlja resno težavo, če je pretok krvi kakor koli oviran.
blood clotting can be a problem when blood flow is disturbed in any way.