Results for strokovne zahteve translation from Slovenian to English

strokovne zahteve za inšpektorje
professional profile of inspectors

strokovne skupine
sections

seja strokovne skupine
nat section

0,08: strokovne ocene
0.08: peer reviews

predsednik strokovne skupine
section president

strokovne skupine kmetijstvo,
section for agriculture, rural development

predsednik strokovne skupine:
ccmi president:

strokovne skupine "kmetijstvo,
of the section for agriculture,

4.2.2 strokovne rešitve
4.2.2 solutions specific to each field

določiti je treba strokovne zahteve in standardizirane metode za analiziranje in spremljanje stanja voda.
technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status shall be laid down.

odzvati se na znanstvene in strokovne zahteve politike skupnosti na področju zdravja, energije in okolja,
respond to the scientific and technical needs of the policies of the community in the fields of health, energy and the environment,

kot del te direktive bi bilo treba določiti strokovne zahteve, da se zagotovi skladen pristop v skupnosti.
technical specifications should be laid down to ensure a coherent approach in the community as part of this directive.

strokovne zahteve in standardizirane metode za analiziranje in spremljanje stanja voda se določijo po postopku iz člena 21.
technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status shall be laid down in accordance with the procedure laid down in article 21.

pri zagotavljanju operativnega upravljanja informacijskih sistemov bi morala agencija delovati v skladu z evropskimi in mednarodnimi standardi ter pri tem upoštevati najstrožje strokovne zahteve.
when ensuring the operational management of it systems, the agency should follow european and international standards taking into account the highest professional requirements.

ta direktiva določa strokovne zahteve za kemijsko analiziranje in spremljanje stanja voda v skladu s členom 8(3) direktive 2000/60/es.
this directive lays down technical specifications for chemical analysis and monitoring of water status in accordance with article 8(3) of directive 2000/60/ec.

pri zagotavljanju operativnega upravljanja informacijskih sistemov bi morala agencija delovati v skladu z evropskimi in mednarodnimi standardi, vključno s tistimi o varstvu podatkov, ter pri tem upoštevati najstrožje strokovne zahteve.
when ensuring the operational management of it systems, the agency should follow european and international standards, including on data protection, taking into account the highest professional requirements.

v primeru prevzema v skladišču, kjer se žita hrani v času ponudbe, se količina lahko ugotovi na podlagi podatkov o zalogah, ki morajo izpolnjevati strokovne zahteve ter zahteve intervencijske agencije in pod pogojem da:
in the case of take-over in the store in which the cereals are being held at the time of the offer, the quantity may be established on the basis of the stock records, which must satisfy professional requirements and those of the intervention agency, and provided that:

podrobne znanstvene in strokovne zahteve priloge i k direktivi 2001/83/es je treba prilagoditi, ob upoštevanju znanstvenega in strokovnega napredka in zlasti velikega števila novih zahtev, ki so posledica nove zakonodaje.
the detailed scientific and technical requirements of annex i to directive 2001/83/ec need to be adapted to take account of scientific and technical progress and in particular of a large set of new requirements resulting from recent legislation.

v primeru prevzema v skladišču, kjer se žita hrani v času ponudbe, se količina lahko ugotovi na podlagi podatkov o zalogah, ki morajo izpolnjevati strokovne zahteve ter zahteve intervencijske agencije, in pod pogojem, da:
in the case of takeover in the store in which the cereals are being held at the time of the offer, the quantity may be established on the basis of the stock records, which must satisfy professional requirements and those of the intervention agency, and provided that:

preden bi kreditni posredniki lahko opravljali svoje dejavnosti, bi morali opraviti sprejemni postopek pri pristojnem organu matične države članice ter bi morali biti pod stalnim nadzorom, da bi zagotovili, da izpolnjujejo stroge strokovne zahteve vsaj glede usposobljenosti, ugleda in zavarovanja poklicne odgovornosti.
before being able to carry out their activities, credit intermediaries should be subject to an admission process by the competent authority of their home member state and subject to ongoing supervision to ensure that they meet strict professional requirements at least in relation to their competence, good repute and professional indemnity cover.