Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da presodi, ali bi bilo primerno določiti akutni referenčni odmerek za sulfosulfuron;
to consider whether it would be appropriate to establish an acute reference dose for sulfosulfuron;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
irska je podoben zahtevek prejela 24. aprila 1997 od podjetja monsanto za sulfosulfuron.
ireland received a similar application on 24 april 1997 from monsanto concerning sulfosulfuron.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ker je 24. aprila 1997 monsanto irskim organom predložil dokumentacijo za aktivno snov sulfosulfuron;
whereas a dossier for the active substance sulfosulfuron was submitted by monsanto to the irish authorities on 24 april 1997;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ker je bila 11. julija 1997 dokumentacija za imazosulfuron in sulfosulfuron predložena stalnemu odboru za zdravstveno varstvo rastlin;
whereas the decision for imazosulfuron and sulfosulfuron were referred to the standing committee on plant health on 11 july 1997;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
v vnosu za sulfosulfuron v šestem stolpcu se besedilo „30. junij 2011“ nadomesti z besedilom „30. junij 2012“.
in the entry for sulfosulfuron in the sixth column, the words ‘30 june 2011’ are replaced by the words ‘30 june 2012’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1-(4,6-dimetoksipirimidin-2-il)-3-(2-etilsulfonilimidazo[1,2-a]piridin-3-ilsulfonil)sečnina (sulfosulfuron)
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-ethylsulfonylimidazo[1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)urea (sulfosulfuron)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: