Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razvoj na antibiotike odpornega povzročitelja p. aeruginosa in superinfekcij z drugimi patogeni predstavlja možno tveganje, povezano z zdravljenjem z antibiotiki.
the development of antibiotic-resistant p. aeruginosa and superinfection with other pathogens represent potential risks associated with antibiotic therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redki psevdomembranozni kolitis tako kot med zdravljenjem z drugimi antibiotiki lahko dolgotrajna uporaba povzroči pojav sekundarnih superinfekcij, ki jih povzročajo neobčutljivi organizmi, npr.
rare pseudomembranous colitis as with other antibiotics prolonged use may lead to secondary superinfections caused by insusceptible organisms, e. g.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kožne razjede, ki jih povzroča cetuksimab, so lahko vzrok za pojav superinfekcij (npr. z bakterijo s. aureus), ki lahko povzročijo zaplete, kot so celulitis, erizipel ali, potencialno s smrtnim izidom, stafilokokni sindrom luščenja kože ali sepso.
21 skin lesions induced by cetuximab may predispose patients to superinfections (e. g. with s. aureus), which may lead to subsequent complications, e. g. cellulitis, erysipelas, or, potentially with fatal outcome, staphylococcal scalded skin syndrome or sepsis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: