Results for tablo translation from Slovenian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

English

Info

Slovenian

tablo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

komunikacijsko orodje z vgrajeno tablo

English

communication tool with a built-in whiteboard

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

tako lahko imate za 50 dolarjev lastno interaktivno tablo.

English

so for about $50 of hardware, you can have your own whiteboard.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ashtian tablo - no 67, ghods mirheydari st, yoosefabad, teheran

English

ashtian tablo - no 67, ghods mirheydari st, yoosefabad, tehran

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

vsebina priloge k direktivi: splošne določbe za označevanje z oranžno tablo.

English

content of the annex to the directive: general orange-coloured plate marking provisions.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovenian

michel delebarre in anne-marie sigmund jacquesu delorsu kažeta tablo z njegovim imenom.

English

michel delebarre and anne-marie sigmund presenting jacques delors with the commemorative plaque.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

v nskem mestu pori ob baltskem morju so uvedli interno storitev ponovne uporabe s spletno obvestilno tablo.

English

in pori, a finnish city on the baltic coast, they created an internal reuse service, by means of a web-based noticeboard.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

po koncu operacije se oglasna deska zamenja s stalno razlagalno tablo iz odstavka 2.

English

when the operation is completed, the billboard shall be replaced by the permanent explanatory plaque referred to in paragraph 2.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

upravičenec najpozneje šest mesecev po koncu operacije za stalno obesi vidno in veliko razlagalno tablo, ki izpolnjuje naslednje pogoje:

English

the beneficiary shall put up a permanent explanatory plaque that is visible and of significant size no later than six months after completion of an operation that fulfils the following conditions:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

vsebina priloge k direktivi: zahteva, da morajo majhna vozila, ki prevažajo radioaktivne snovi, imeti oranžno tablo.

English

content of the annex to the directive: requirement for orange plates to be displayed on small vehicles carrying radioactive material.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovenian

to je dilema tegale kitajca, čigar jezik govori več ljudi kot katerikoli drugi jezik, a vseeno sedi pred svojo tablo in pretvarja kitajske fraze v angleške fraze.

English

and it's the dilemma that this chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting chinese phrases into english language phrases.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

končni upravičenec namesti dovolj veliko trajno in vidno tablo najpozneje v treh mesecih po dokončanju katerega koli projekta, ki izpolnjuje naslednje pogoje:

English

the final beneficiary shall put up a permanent prominent plaque of significant size no later than three months after completion of any project that fulfils the following conditions:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

simbol „rf“ pomeni zadnjo tablo za označevanje počasnih vozil razreda 1 (odsevni/fluorescenčni materiali).

English

the symbol ‘rf’ indicates class 1 smv rear marking plate (retro-reflective/fluorescent materials).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Če ste na primer v šoli z nizkim proračunom, katerih je najbrž veliko, ali pa ste v pisarni in bi želeli imeti interaktivno tablo, potem te ponavadi stanejo okrog 2.000 do 3.000 dolarjev.

English

and, for example, if you're in a school that doesn't have a lot money, which is probably a lot of schools, or if you're in an office environment, and you want an interactive whiteboard, normally these cost about two to three thousand dollars.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

cestna vozila ali kompleti vozil, ki opravljajo operacijo tir, morajo imeti na prednji in zadnji strani pravokotno tablo z napisom "tir", ki ustreza značilnostim, navedenim v prilogi 5 k tej konvenciji.

English

when a road vehicle or combination of vehicles is carrying out a tir operation, one rectangular plate bearing the inscription "tir" and conforming to the specifications given in annex 5 to this convention shall be affixed to the front and another to the rear of the road vehicle or combination of vehicles.

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,546,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK