Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobility
mobility
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osebni mobilnosti (instant mobility),
personal mobility (instant mobility)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
high electron mobility transistors tranzistorji z visoko mobilnostjo elektronov
high electron mobility transistors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eac-green-paper-mobility@ec.europa.eu
eac-green-paper-mobility@ec.europa.eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tako projekt eman (evropska mreža za mobilnost diplomantov – european mobility
how to disseminate your knowledge best among colleagues?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* "improving strategic mobility: the c-17 program and alternatives.
" washington, d.c.: congressional budget office, united states congress, september 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evropsko leto mobilnosti delavcev 2006 (european year of workers' mobility 2006)
european year of workers' mobility 2006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poročilo eurydice: towards a mobility scoreboard: conditions for learning abroad in europe
eurydice report: towards a mobility scoreboard: conditions for learning abroad in europe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po zaključku svojih delovnih praks ldv bodo vsi posamezniki pridobili europass mobility, če bodo to želeli.
upon completion of their ldv-training placement all individuals will be awarded a europass mobility on request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vendar morate uporabiti ključni besedi "job mobility" (poklicna mobilnost).
however, in order to get there you must have the key works 'job mobility'.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to omogočajo postopek certifikacije europass mobility za potrjevanje izkušenj in priporočila, ki jih običajno priskrbi vsaka družba gostiteljica.
in order to facilitate this, the experience is certi-fi ed through the europass mobility certification and with reference letters which are usually provided by each host company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 poskusi menedžerjev mobilnosti (mobility managers) v podjetjih so v nekaterih primerih dali dobre rezultate.
6.2 the experiments of mobility managers in businesses have, in some cases, yielded significant results – these practices should be disseminated and made increasingly effective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
international standard iso, water quality – determination of inhibition of mobility of daphnia magna straus, iso 6341-1989
international standard iso, water quality - determination of inhibition of mobility of daphnia magna straus, iso 6341-1989
delovni dokument služb komisije: results of the 2009 public consultation on learning mobility (rezultati javnega posvetovanja o učni mobilnosti iz leta 2009):
staff working paper: results of the 2009 public consultation on learning mobility:
57.„geographical and labour market mobility“, posebni eurobarometer 337, junij 2010.posebni eurobarometer 337, junij 2010.
57.‘geographical and labour market mobility’, special eurobarometer 337, june 2010.special eurobarometer 337, june 2010.
vmesniki s tsi za funkcionalno ovirane osebe (persons with reduced mobility tsi – prm tsi) so opisani v oddelku 2.3 v nadaljevanju.
interfaces with the persons with reduced mobility tsi (prm tsi) are described in section 2.3 below.
water quality – determination of the inhibition of the mobility of daphnia magna straus (cladocera, crustacea) – acute toxicity test.
water quality — determination of the inhibition of the mobility of daphnia magna straus (cladocera, crustacea) — acute toxicity test.
neobvezen prenos podatkov o številu diplomantov, ki so bili na mobilnosti v smislu pridobivanja kreditnih točk („credit mobility“) manj kot tri mesece v celotnem študijskem ciklu, po ravneh isced 5 do 8 (isced 5: 2-mestna raven natančnosti; isced 6 do 8: 1-mestna raven natančnosti), namembna država in vrsta mobilnosti (čas študija, delovna praksa).
optional transmission of data on number of graduates who have had a ‘credit mobility’ stay of a duration shorter than three months throughout the cycle of study, by isced levels 5 to 8 (isced 5: 2-digit level of detail; isced 6 to 8: 1-digit level of detail), country of destination and type of mobility (study period, work placement).