Results for tedenske translation from Slovenian to English

tedenske ure
weekly hours

tedenske ure:
weekly timers:

12-tedenske študije
12-week

tedenske ali mesečne metode
weekly or monthly methods

meja tedenske izpostavljenosti (lex,8h):
weekly noise exposure level (lex,8h):

•raven tedenske izpostavljenosti hrupu „l
•weekly noise exposure level ‘l

pristojni oddelki vodijo tudi tedenske obračune.
weekly gures are also kept by the relevant policy departments.

rezultati 48-tedenske in 240-tedenske analize
results 48-week and 240-week analyses

Časopisi in tedenske publikacije so javnosti dostopne včitalnici.
newspapersand weeklypublicationsare made available to the publicin the reading room.

iso 1999:1990. •raven tedenske izpostavljenosti hrupu (l
): the time- national standard iso 1999: 1990.•weekly noise exposure level (l

za kasnejše tedenske odmerke je priporočena dolžina infuzije 60 minut.
for the subsequent weekly doses, the recommended infusion period is 60 minutes.

terminski proizvodi vključujejo tedenske, mesečne, četrtletne in letne proizvode.
forward products include weekly, monthly, quarterly and yearly products.

nadomestila se jim izplačajo za delovne ure tedenske odsotnosti z dela zaradi bolezni.
as a rule, entitlement is conditional upon such income being taxable in denmark.

en mesec po referenčnem tednu za tedenske rezultate iz člena 4(1);
one month after the end of the reference week for the weekly results indicated in article 4 (1);

48- tedenske klinične študije zdravila atripla (glejte tabelo 2).
a 48-week clinical study of atripla (see table 2)

take operacije se izvajajo kot tedenske standardne avkcije in imajo navadno rok dospelosti 1 teden.
the transactions considered are those involving goods, services and income; those involving financial claims on, and liabilities to, the rest of the world; and those (such as debt forgiveness) that are classified as transfers.

operacije glavnega refinanciranja se izvajajo kot tedenske standardne avkcije in imajo običajno rok dospelosti en teden.
such an agreement is similar to collateralised borrowing, with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller.

rezultati 24-tedenske, s placebom kontrolirane študije dapagliflozina v kombinaciji z dodatkom metformina in sulfonilsečnine
results of a 24-week placebo-controlled study of dapagliflozin in add-on combination with metformin and a sulphonylurea

seriji zajemata tedenske seminarje, na katere so povabljeni zunanji raziskovalci, da predstavijo svoje novejše delo.
the two series comprise weekly seminars to which external researchers are invited to present their recent work.

-* člen 15 statuta escb določa, da mora ecb objavljati četrtletna poročila in tedenske konsolidirane računovodske izkaze eurosistema.
-* article 15 of the statute of the escb calls for the publication of quarterly reports and weekly consolidated financial statements for the eurosystem.