Results for tehnološkim translation from Slovenian to English

raziskovalnim in tehnološkim razvojem;
research and technological development;

spremljamo prilagajanje tehnološkim spremembam.
we monitor the adaptation to technological change.

podpora in prednost tehnološkim inovacijam
fostering and facilitating technological innovation

(d) raziskovalnim in tehnološkim razvojem;
(d) research and technological development;

uskladitve s tehnološkim in gospodarskim razvojem,
designed to take account of technological or economic developments,

po posvetovanju z znanstvenim in tehnološkim odborom -
the scientific and technical committee has been consulted,

podpora evropskim raziskovalnim, tehnološkim in inovacijskim skupnostim.
supporting the european research, technology and innovation communities.

katera koli snov, ki se s tehnološkim namenom doda krmi;
any substance added to feed for a technological purpose;

tehnološkim prednostim in spremembam v znanstvenih spoznanjih in razumevanju,
technological advances and changes in scientific knowledge and understanding;

zmogljivost za oblikovanje novih izdelkov zaostaja za tehnološkim napredkom.
the capabilities to design new products are lagging behind the technological progress.

ta merila so bila dodatno spremenjena v skladu s tehnološkim razvojem.
those criteria have been further reviewed in light of technological developments.

omogočajo prožno in dosledno prilagajanje tehnološkim možnostim in tržnim usmeritvam.
they are flexible and can be brought into line with technological options and market trends.

vse ukrepe je treba sprejeti v skladu z najnovejšim tehnološkim razvojem:
all measures must be taken in line with the latest technological developments:

podoba sektorja rečne plovbe zaostaja za doseženo logistiko in tehnološkim razvojem.
the image of the inland navigation sector has not kept pace with the logistics and technological performance achieved.

direktiva eu o varstvu podatkov iz leta 1995 bo prilagojena novim tehnološkim izzivom;
the 1995 eu data protection directive will be modernised to respond to new technological challenges.

izdatki za zdravstveno varstvo so močno povezani tudi z rastjo dohodkov in tehnološkim napredkom.
healthcare spending is also strongly related to income growth and technological progress.

kst lahko pomagajo vodilnim tehnološkim ponudnikom na drugih področjih pri izkoriščanju njihovih raziskovalnih prizadevanj.
kets can assist technology leaders in other fields to capitalise on their research efforts.

standardi se ažurirajo skladno s tehnološkim napredkom in novostmi v dobri inženirski praksi na področju varnosti.
the standards shall be kept up to date in the light of technological progress and the developments in good engineering practice in safety matters.

11.1 urejanje s predpisi je dinamičen postopek, ki se prilagaja razvoju trga in tehnološkim spremembam.
11.1 regulation is a dynamic process, which evolves in line with developments in the market and industrial change.

drugič, z razvojem trga in tehnološkim razvojem so nekatere določbe direktive o trgih finančnih instrumentov postale zastarele.
second, market and technological developments have outpaced various provisions in mifid.