Results for toča translation from Slovenian to English

toča
hail

sneg, led in toča
snow, ice and hail conditions

toča z nevihtnimi plohami v bližiniweather condition
thunderstorm showers in vicinity hail

abiotično škodo (npr. mraz, veter, toča).
abiotic damage (e.g. frost, wind, hail).

toča 15 k priloge ix k sporazumu se nadomesti z naslednjim:
point 15 of annex ix to the agreement shall be replaced by the following:

zaščita pred škodo, ki jo povzročijo divjad, ptice ali toča,
protection against damage by game, birds or hail;

praske, ki jih povzroči toča na skupni površini, katere premer je manjši od 10 mm.
scars caused by hail of an aggregate area not exceeding 10 mm in diameter.

nekaj padavin pade kot sneg ali toča in se lahko naberejo v ledu in ledenikih, ki lahko shranijo zamrznjeno vode za tisoče let.
over time, the water returns to the ocean, to continue the water cycle.

poškodovan, ukrivljen ali ranjen razmnoževalni material, zlasti če ga je poškodovala toča ali pozeba ali če je bil zmečkan ali polomljen.
damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken.

v točki 4.2.6.1.5 „sneg, led in toča“ se črta šesti odstavek.
in clause 4.2.6.1.5 ‘snow, ice and hail’, the sixth paragraph is deleted.

karta, ki prikazuje povprečne padavine (dež/ sneg/ toča /...) v juliju.
a map which shows the average precipitation (rain/ snow/ hail/ etc) in july.