Results for tranzitnega translation from Slovenian to English

izvajanje tranzitnega postopka
implementation of the transit procedure

2 mednarodni (razen tranzitnega)
2 international (except transit)

tranzitnega prehoda ni dovoljeno ustaviti.
there shall be no suspension of transit passage.

letališkega tranzitnega vizuma ne potrebujejo:
the following persons shall be exempt from the atv requirement:

obveznosti nosilca skupnostnega tranzitnega postopka
obligations of the holder of the community transit procedure

to ne vključuje letališkega tranzitnega vizuma.
this shall not include an airside transit visa.

Številka tranzitnega/uvoznega kupona [4]:
number of transit/import voucher [4]:

po postopku zunanjega skupnostnega tranzitnega postopka;
under the external community transit procedure;

ki so redni uporabniki skupnostnega tranzitnega sistema,
who are regular users of the community transit system,

uvoz blaga v okviru deklariranega tranzitnega postopka;
importation of goods under a declaration for transit arrangements;

prevaža v okviru notranjega skupnostnega tranzitnega postopka.
shall move under the internal community transit procedure.

ko je blago odstranjeno iz skupnega tranzitnega postopka ali
at the time when the goods are unlawfully removed from the common transit procedure; or

ta seznam je sestavni del spremnega tranzitnega dokumenta."
this list shall form an integral part of the transit accompanying document."

oseba, ki odstrani blago iz skupnega tranzitnega postopka;
the person who removed the goods from the common transit procedure;

med izvajanjem tranzitnega postopka so pristojnosti spremljevalcev omejene na samoobrambo.
when carrying out the transit operation, the powers of the escorts shall be limited to self-defence.

prvi odseki novega tranzitnega omrežja bodo odprti za promet do leta 2005.
the first sections of the new transit network will be open to traffic by the year 2005.

številko tir karneta ali referenčno številko ruskega carinskega tranzitnega dokumenta;
the tir carnet number or the reference number of the russian customs transit document;

blago se na carinsko območje skupnosti vnese v okviru tranzitnega postopka;
the goods are brought into the customs territory of the community under a transit procedure;

medsebojno povezavo tranzitnega sistema skupnosti s sistemom nekdanje jugoslovanske republike makedonije,
the interconnection between community transit systems and those of the former yugoslav republic of macedonia,

ublažitev izpostavljenosti urbanih območij negativnim učinkom tranzitnega železniškega in cestnega prometa;
mitigating exposure of urban areas to negative effects of transiting rail and road transport;