Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notranjost kabine je luksuzno opremljena z elektronsko nastavljivimi usnjenimi sedeži, tritočkovnimi varnostnimi pasovi za voznikovim sedežem, elektronsko upravljanimi okni in klimatsko napravo.
the cabin has a luxurious interior, with electrically adjustable leather seats, three-point safety belts behind the driver’s seat, electrically operated windows and air-conditioning.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naslednje besedilo, če se naprava uporablja v kombinaciji z varnostnim pasom za odrasle: „ustrezno samo, če so navedena vozila, opremljena z varnostnimi pasovi - trebušnimi/tritočkovnimi/statičnimi/z navijali, homologiranimi po pravilniku un/ece r 16 ali po drugih enakovrednih standardih (neustrezno črtati).“
when the device is used in combination with an adult safety-belt to be used by means of the following wording: only suitable for use in the listed vehicles fitted with lap/3 point/static/with retractor safety-belts, approved to ece regulation no 16 or other equivalent standards. (strike out what does not apply.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: