Results for trk translation from Slovenian to English

trk
collisions

Čelni trk
frontal impact

trk od zadaj
rear impact

(Čelni trk) (e)
(frontal impact) (e)

trk s prostoživečimi živalmi
wildlife strike

trk v naloženem stanju
impact in loaded state

96/27/es (bočni trk)
96/27/ec (side impact)

konstrukcija preskusne lutke za bočni trk
construction of side impact dummy

preskusni postopek za Čelni trk ob pregrado
frontal impact test against a barrier

boČni trk (vstran obrnjen sedeŽ)
side impact (side-facing seat)

opozorilni signal za trk v zadnji del vozila
rear-end collision alert signal

preskusna lutka za boČni trk in njena vgradnja
side impact dummy and its installation

pravilnik un/ece št. 95 (bočni trk)
unece regulation no 95 (side impact)

meritve, ki jih je treba opraviti na preskusni lutki za boČni trk
measurements to be made on the side impact dummy

opozorilni signal za trk v zadnji del vozila ni vklopljen več kot 3 sekunde.
the activation period of the rear-end collision alert signal shall be not more than 3 seconds.

opozorilni signal za trk v zadnji del vozila deluje neodvisno od drugih svetilk.
the rear-end collision alert signal shall operate independently of other lamps.

preskusni impulz št. 1 kot je določeno v prilogi 7 – čelni trk.
test pulse no 1: as prescribed in annex 7 — frontal impact.

opozarja, da mora vozilo, ki je za njim, nujno ukrepati, da prepreči trk.
it warns that the following vehicle needs to take emergency action to avoid a collision.

pravilnik un/ece št. 94 (čelni trk) (e)
unece regulation no 94 (frontal impact) (e)

vse svetilke opozorilnega signala za trk v zadnji del vozila utripajo sočasno pri frekvenci 4 ± 1 hz.
all the lamps of the rear-end collision alert signal shall flash in phase at a frequency of 4 ± 1 hz.