Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trollhättan (pristanišča)
trollhättan (ports)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sedež podjetja je v mestu trollhättan v okrožju västra götaland (Švedska).
the company is based in trollhättan, in the province of västra götaland (sweden).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
razen območja zahodne obale v polkrogu s polmerom 20 kilometrov okoli ribogojnice na otoku björkö, pa tudi ustij ter povodij rek göta in säve do prvih selitvenih pregrad (pri kraju trollhättan in pri dotoku v jezero aspen).
excluding the area of the west coast within a semicircle of 20 kilometres radius around the fish farm situated on the island of björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the rivers göta and säve up to each of their first migration barrier (situated at trollhättan and the inlet to the lake aspen respectively)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
razen območja zahodne obale v polkrogu z 20-kilometrskim polmerom okoli ribogojnice na otoku björkö, ter estuarijev in povodij rek göta in säve do prvih selitvenih pregrad na vsaki od rek (na prvi reki v kraju trollhättan in na drugi reki pri dotoku v jezero aspen).
excluding the area of the west coast within a semicircle of a 20-kilometre radius around the fish farm situated on the island of björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the rivers göta and säve up to each of their first migration barrier (situated at trollhättan and the inlet to the lake aspen respectively).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: