Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultravijolične žarnice
ultraviolet lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
maksimum ultravijolične absorpcije
ultraviolet absorption maximum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ultravijoliČne znaČilnosti (vlaken
ultraviolet properties (fibres and ink)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ultravijolične ali infrardeče žarnice
ultra-violet or infra-red lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izvor ultravijolične svetlobe, 254 nm
ultraviolet light source, 254 nm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ultravijolične in infrardeče žarnice, obločnice
ultraviolet or infrared lamps, arc lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
ultravijolične in infrardeče žarnice; obločnice
ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
izvor ultravijolične svetlobe, 254 in 366 nm
ultraviolet light source, 254 and 366 nm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ultravijolične fluorescentne barve, vidne in prozorne,
ultraviolet fluorescent ink, visible and transparent,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to lahko preverimo z uporabo ultravijolične svetilke.
this can be checked using an ultraviolet lamp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
medicinske naprave, ki uporabljajo infrardeče ali ultravijolične žarke
ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mikrotisk ultravijolične značilnosti (vlaken in tiskarske barve)
● microprinting ● ultraviolet (uv) properties (fibres and ink)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žarnice na razelektrenje; ultravijolične ali infrardeče žarnice; obločnice
discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
druge električne žarnice na razelektrenje (vključno ultravijolične žarnice)
other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
optiko navadno uporabljamo za opis vidne, infrardeče ali ultravijolične svetlobe.
"the simple meaning of the phrase is that if one is skeptical of existence, that is in and of itself proof that he does exist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 26.60.13: medicinske naprave, ki uporabljajo infrardeče ali ultravijolične žarke
cpa 26.60.13: ultraviolet or infrared ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uporaba ultravijolične (uv) tekočine za odkrivanje ali primernega barvila v krogotoku;
application of ultraviolet (uv) detection fluid or suitable dye in the circuit;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.40.15: Žarnice na razelektrenje; ultravijolične ali infrardeče žarnice; obločnice
cpa 27.40.15: discharge lamps; ultraviolet or infrared lamps; arc lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intenziteta ultravijolične (uv) ali vidne svetlobe, ki doseže površino, merjena v w/m2
the intensity of ultraviolet (uv) or visible light incident on a surface, measured in w/m2 or mw/cm2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oprema za hplc z detektorjem ultravijolične svetlobe z nastavljivo valovno dolžino ali detektorjem s serijo diod
hplc equipment with variable wavelength ultraviolet detector or diode array detector
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: