Results for uml translation from Slovenian to English

model uml
uml model

predmetni blok uml:
uml object block:

nalaganje elementov uml...
loading uml elements...

modelirnik za uml umbrello
umbrello uml modeller

usha martin („uml“), ranchi
usha martin limited (uml), ranchi;

avtorji modelirnika za uml umbrello
umbrello uml modeller authors

rezultati preveritvenih obiskov družbe uml
results of the verification visit to uml

tako je družba uml dala pripombe pisno in ustno.
in this regard, uml submitted comments both in writing and verbally.

zahtevek, po obsegu omejen na proučitev dampinga, je vložila družba uml.
the request, limited in scope to the examination of dumping, was lodged by uml.

ugotovljeno je bilo, da so bili izdelki družbe uml na domačem trgu prodani v reprezentativnem obsegu.
it was found that all uml’s sales were sold in the domestic market in representative volumes.

poleg tega je družba uml zadevno blago prodala svojemu povezanemu uvozniku v združenem kraljestvu in na danskem in ga dodala na račune na podlagi zaveze.
furthermore, the goods in question had been sold by uml to its related importers in the uk and denmark and included on undertaking invoices.

družba uml je zahtevala tudi prilagoditev v zvezi z neugodnim razvojem menjalnih tečajev eura, ameriškega dolarja in britanskega funta glede na indijske rupije med opp.
uml made another claim for an adjustment regarding the adverse evolution of the exchange rates of the euro, the us dollar and the british pound compared to the indian rupee during the rip.

stališče družbe uml je zato bilo, da se ni pojavila nobena sprememba statusa quo trga skupnosti zaradi njene dejavnosti v zvezi s tem ali dejavnosti njenih povezanih družb v skupnosti.
it was therefore the view of uml that no change in the status quo of the community market had occurred due to its actions in this regard or those of its related companies in the community.

(c) 2001 paul hensgen, (c) 2002- 2005 avtorji modelirnika za uml umbrello
(c) 2001 paul hensgen, (c) 2002-2006 umbrello uml modeller authors

s sklepom 1999/572/es [3] je komisija sprejela cenovno zavezo indijske družbe usha martin industries & usha beltron ltd. ta družba se je medtem preimenovala in je zdaj znana kot usha martin ltd („uml“).
by decision 1999/572/ec [3], the commission accepted a price undertaking from an indian company, i.e. usha martin industries & usha beltron ltd. this company has changed its name in the meantime and is now known as usha martin ltd (uml).