Results for univerzitetno translation from Slovenian to English

višje ali univerzitetno izobraževanje
higher or university education

univerzitetno diplomo in za posameznike brez nje.
the usual way to join the commissionis to sit an ‘open competition’.

univerzitetno omrežje transportnet http://transportnet.org
transportnet — university network http://transportnet.aegean.gr

visokošolsko in univerzitetno izobraževanje [coicop 10.4.0]
tertiary education [coicop 10.4.0]

belgija, Češka republika in romunija: multidisciplinarno univerzitetno izobraževanje
belgium, czech republic and romania: multidisciplinary university education

bevis for bestĺet farmaceutisk kandidateksamen (univerzitetno farmacevtsko potrdilo);
bevis for bestaaet farmaceutisk kandidateksamen (the university pharmacy certificate);

"universitair getuigschrift van arts" (univerzitetno spričevalo za zdravnika);
'universitair getuigschrift van arts' (university certificate of doctor);

27,3 % priseljencev ima univerzitetno izobrazbo, odstotek je visok predvsem
27.3% have a university education, with immigrant women showing particularly high percentages.

upravljanje: modele poslovnega upravljanja bi lahko prenesli v univerzitetno sfero,
governance: business management models could be imported to the university world;

mesto cambridge je univerzitetno mesto in upravno središče okrožja cambridgeshire v angliji.
it lies in east anglia, on the river cam, about north of london.

het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (univerzitetno spričevalo iz farmacije);
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (the university pharmacy certificate);

poučevanje, ki ga učitelji opravljajo zasebno in se nanaša na šolsko ali univerzitetno izobraževanje;
tuition given privately by teachers and covering school or university education;

izzivi in priložnosti za vključevanje varnosti in zdravja pri deluv univerzitetno izobraževanje – povzetek poročila
challenges and opportunities for mainstreaming osh into university education — summary of a report

"universitair getuigschrift van arts" (univerzitetno spričevalo za zdravnika);
'universitair getuigschrift van arts' (university certificate of doctor);

razpis izbirnega postopka je določal, da mora imeti kandidat ustrezno univerzitetno diplomo, pridobljeno po septembru 1997.
the competition notice provided that candidates needed to have obtained the required university degree a er september 1997.

ravnovesje med znanstvenimi in tehnološkimi vedami, ki se doseže z imenovanjem oseb s posebnimi univerzitetno-industrijskimi izkušnjami,
balance among s & t disciplines including persons with specific university-industry experience,

5.2 na tem področju je največji problem brezposelnost mladih19, tudi pri mladih z univerzitetno izobrazbo, kar povzroča beg možganov.
5.2 the most serious problem in this area is youth unemployment19, including that of university graduates, which is leading to a brain drain.

kategorija „upravni delavec“ ustreza nalogam upravljanja in svetovanja na področju razvoja, ki zahtevajo univerzitetno izobrazbo.
the ‘professional’ category shall be for staff carrying out management and advisory duties in the development area, requiring university-level education.

kaj bi spodbudilo na primer regijo, da bi prispevala k delu eti, na primer tako, da bi dala na voljo univerzitetno zemljišče ali raziskovalno infrastrukturo?
what would motivate (say) a region to contribute to the work of the eit, for example by offering campus or research facilities?

države članice zagotovijo, da so inšpektorji univerzitetno izobraženi ali imajo enakovredne izkušnje na področju medicine, farmacije, farmakologije, toksikologije ali na drugih ustreznih področjih.
member states shall ensure that inspectors have completed education at university level, or have equivalent experience, in medicine, pharmacy, pharmacology, toxicology or other relevant fields.