Results for upniki translation from Slovenian to English

4 upniki
4 creditors

javni upniki
public creditors

nepodrejeni upniki:
non-lower-ranking creditors:

drugi gospodarski upniki
other corporate creditors

kratkoročna posojila in upniki
short-term loans and creditors

upniki z izločitveno pravico:
creditors entitled to separate satisfaction:

upniki velikih zavarovanih dolgov
creditor of secured large debts

javni upniki (v tisoč pln)
public creditors (pln thousand)

javni gospodarski upniki, ki vključujejo:
public corporate creditors, including:

podrejeni upniki (zasebni in javni)
lower-ranking creditors (private or public)

porazdelitev bremena med delničarji in podrejenimi upniki
burden-sharing by shareholders and subordinated creditors

ključni zasebni gospodarski upniki, ki vključujejo:
key private corporate creditors, including:

podrejeni upniki, ki svojih terjatev niso odpisali.
lower-ranking creditors unless their claims are deemed to be waived.

vsi drugi upniki so glasovali za predlagano poravnavo.
all the other creditors voted in favour of the proposed arrangement.

stroške bodo nosili upniki, zlasti grška država.
the costs would be borne by the creditors, principally the greek state.

vsi upniki so bili torej obravnavani pod enakimi pogoji.
all the creditors were therefore treated on identical terms.

upniki in posojilojemalci so bili torej pri obeh transakcijah različni,
therefore, creditors and borrowers were different in the two operations,

kot je navedeno na seznamih dolgov, ki jih potrdijo upniki.
as indicated in the list(s) of debts certified by creditors

ločeni upniki so v privilegiranem položaju tudi v stečajnem postopku.
separate creditors have a privileged position also in the bankruptcy procedure.

posamezni upniki glasujejo posamično in imajo pravico veta na predlog.
separate creditors vote individually and have a right to veto the proposal.